1、医学论文写作关键点与投稿技巧（一）哈尔滨医科大学学报编辑部哈尔滨医科大学学报编辑部 于于 涌涌 Email:eveline_ Email:eveline_1/70一、概述一、概述 医学学术论文（医学学术论文（Medical Scientific Medical Scientific PaperPaper）是反应医学科学最新成就和最）是反应医学科学最新成就和最前沿科研水平科学研究论文。它是依据前沿科研水平科学研究论文。它是依据或利用主要、基本理论，在观察和分析或利用主要、基本理论，在观察和分析含有医学研究价值现象基础上，剖析医含有医学研究价值现象基础上，剖析医学客观因果，阐述科学观点并指导医学学
2、客观因果，阐述科学观点并指导医学科学实践医学科学论证文章。科学实践医学科学论证文章。2/70 医学论文是将医学科学中新理医学论文是将医学科学中新理论、技术、经验和结果等，用恰当论、技术、经验和结果等，用恰当方式、严谨科学态度、准确语言加方式、严谨科学态度、准确语言加以介绍和表示专业性叙述文章。以介绍和表示专业性叙述文章。3/70传输科研结果对于科研工作，法拉第说，必须 “to begin,to end,to publish”交流实践经验启迪学术思想考评业务水平为什么要写医学论文？4/70医学论文必须依据有价值原始资料；医学论文必须依据有价值原始资料；内容必须主要且具普遍意义；内容必须主要且具普
3、遍意义；结论必须以数据为凭；结论必须以数据为凭；文字简明；文字简明；并有时间意义并有时间意义 医学论文的特点5/70原始科学论文必须提供足够资料以使同行们能够进行：评价观察到结果重复进行试验评价推理过程6/70(按叙述体裁按叙述体裁)医学论文分类论著经验交流技术方法与技术革新文件综述病例汇报临床病例病理讨论病例分析个案汇报7/70(按论文课题性质、研究内容按论文课题性质、研究内容及资料内容及资料内容)医学论文分类调查研究 实验研究 实验观察 资料分析 经验体会8/70二、医学学术论文二、医学学术论文 写作格式写作格式与关键点与关键点9/70当前，撰写医学论文，尤其是英语医学论文，大多要求执行国
4、际医学期刊编辑委员会（ICMJE）制订生物医学期刊投稿统一要求(Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals)，于1979年由美国国立医学图书馆第一次公布，以后经屡次修订，被称为温哥华格式。其推荐IMRaD 格式，即引言（Introduction),方法（Methods),结果（Results)and 讨论（Discussion)。这一技术文件从总体上对英语医学论文格式、内容和投稿做了详细说明。10/70我国中国药理学报和中华医学杂志率先采取该格式。我国在1987年公布了科学技术汇报、学位论文和学术论
5、文编写格式国家标准（GB7713-87）文件，对科技期刊投稿做出了一定格式规范和要求。当前我国90%以上学术期刊加入了中国学术期刊（光盘版），其制订中国学术期刊检索与评价数据规范已被大多数汉字科技期刊普遍接收，并被新闻出版署同意认可。11/70医医学学学学术术论论文文 写写作作格格式式与与关关键键点点依据国际通用及我国国家标准普通要求，医学学术论文格式普通分为三个部分：前前置置部部分分 主主体体部部分分 后后置置部部分分 12/70（一）前置部分（一）前置部分文题文题（Title,Heading）署名署名（Signature,Author）中英文摘要中英文摘要 （Chinese&English
6、 Abstracts）关键词关键词（Key words）13/70文题写作关键点详细确切、简练精练：要求高度概括，在确保准确反应“最主要特定内容”前提下，字数越少越好。普通不宜超出20个汉字，最多30个汉字。外文题名不宜超出10个实词（GB7713-87)。醒目有特点（有新意）：突出论著独创性、创新性内容，使文题含有吸引力。汉字文题不可写成主、谓、宾完整文句；最好不是疑问句。14/70文题写作关键点缩写词、符号使用应以公知公用为标准，防止使用不惯用缩写词、首字母缩写词、字符和代号等。数字宜用阿拉伯数字，普通勿置于文题之首。作为名词和形容词数字仍应用汉字。同一篇论文，汉字题名与英文题名内容上应一
7、致。15/70副标题使用：国内不主张；国外有逐年上升趋势，形式灵活多样。副标题结构形式有：句子、名词性词组或单个名词。文题结构形式：国内较单一，几乎都为名词性词组；国外有时可是完整句子，尤其是评述性文章，且疑问句很多。国外文题普通不加无实际意义“探讨、浅谈、试论”等词语，多直截了当表明作者本意。国内外文题特点比较16/70署名条件1988年国际医学期刊编辑委员会提出论文每位作者应该是充分参加研究工作，因而能就该文内容向公众负责。该委员会详细指出，作者资格应建立在是否实际参加以下工作为基础，即为署名条件：课题构思和设计，资料分析和解释；文稿写作或对其主要学术内容作重大修改；最终定稿而到达出版标准
8、。并强调必须具备上述3条全部方可成为作者，即署名作者条件应该是论著创意者、设计者和实践者，即限于选定研究方案、直接参加全部或部分研究工作和撰写论著者，并对论著有能力进行说明或答辩者。17/70署名标准及方法 署名应按贡献大小及担负详细工作多少依次排列。标准上署个人姓名，要写真名，不用笔名。如系集体共同设计、协作完成重大科研项目可署单位名称。作者署名人数，普通不宜超出6人。论著发表前，参加研究及工作作者已调往其它单位，可在名字末尾右上角加注符号，在首页下脚注明。个人作者应标明工作单位全称，所在城市名及邮政编码。如作者分属多个单位，应在作者署名上按排列先后次序加次序号或参考所投期刊要求书写。18/
9、70 示例 牛磺酸对体外培养兔角膜基质 细胞增殖影响 胡琦1*，杨宝峰2，周文艳1，张月桂3（1.哈尔滨医科大学第一临床医学院 眼科，黑龙江 哈尔滨150001；2.哈尔滨医科大学 药理学教研室，黑龙江 哈尔滨 150086；3.哈尔滨医科大学 肿瘤研究所，150040）*通讯作者 19/70英文署名注意事项著者英文署名:著者姓名用汉语拼音；姓前名后，中间为空格；姓全部字母均大写，名首字母大写，其余均小写，双名之间加连字符。比如：比如：ZHANG Ying(张 颖),ZHUGE Hua(诸葛华）WANG Xi-lian（王锡联）20/70 示例 Effect of taurine on the
10、 proliferation of cultured rabbit corneal keratocytes HU Qi,YANG Bao-feng,ZHOU Wen-yan,et al（Department of Ophthalmology,The First Clinical College,Harbin Medical University,Harbin 150001,China）21/70汉字结构式摘要基本要求 目标（目标（objective）：简明说明研究目标，说明提）：简明说明研究目标，说明提出问题缘由，表明研究范围及主要性。出问题缘由，表明研究范围及主要性。方法（方法（Method
11、s）：简明说明研究课题基本设计、）：简明说明研究课题基本设计、使用了什么材料和方法、怎样分组对照、研究范使用了什么材料和方法、怎样分组对照、研究范围及准确程度，数据是怎样取得，经过何种统计围及准确程度，数据是怎样取得，经过何种统计学方法处理。学方法处理。结果（结果（Results）：简明列出研究结果和数据，有）：简明列出研究结果和数据，有何新发觉，说明其价值及局限。叙述要详细、准何新发觉，说明其价值及局限。叙述要详细、准确，并需给出统计学显著性检验确实切值。确，并需给出统计学显著性检验确实切值。结论（结论（Conclusion）：简明说明论证取得观点及）：简明说明论证取得观点及其理论价值或应用
12、价值，是否可推荐或推广。其理论价值或应用价值，是否可推荐或推广。22/70摘要写作关键点 摘要应在论著写完后再写，以实现论著浓缩、提炼。不写入正文中没有内容。摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用符号和术语，不引用参考文件。如采取非标准术语、缩写词、略称和符号等，均应在第1次出现时注以全称。摘要不分段落，普通采取第三人称书写。摘要编排体例：普通采取前置式，置于题名和作者之后、正文之前。字数在300字以内。23/70关键词写作关键点 选词：文题出现率达85%，摘要可占到90%。选词首选MeSH和汉语主题词表等中主题词，未被收录新名词术语可用自用词。关键词不需要与副主题词组配，副主题词普通不作为
13、关键词使用。不能选取词：冠词、介词、连词、代词、情态动词及其一些无收录和检索意义副词、形容词和名词等不能选作关键词，如“探讨”、“研究”等。24/70关键词写作关键点缩略词使用：以公知公用为标准。化学名词使用：化学分子式不能作为关键词；复杂有机化合物取其基本结构名称作为关键词。关键词数量：关键词普通为38个。关键词编制体例：应以显著字符另起一行，排在摘要下方。无摘要文章普通排在文前或文末。两关键词之间用分号隔开，最终不加标点。25/7026/7027/70当前我国公开发行医学期刊，均要求论著附英文摘要。英文摘要普通常以汉字摘要为基础，然后将其译成汉字。因为中、英文表示方式存在较大差距，所以英文
14、摘要也并非按照汉字摘要字面意思，逐字逐句翻译。要写好英文摘要必须同时具备英语水平和专业水平。28/70Title Author and department Abstract Key words29/70Title 撰写关键点u文题应简明确切，含有信息性，既不要文题应简明确切，含有信息性，既不要追求简短而不详细，不够专指，也不要追求简短而不详细，不够专指，也不要过于繁琐过于繁琐。例Acute bleeding varices 急性曲张静脉出血该文题简短但不详细，不能看出是诊疗还该文题简短但不详细，不能看出是诊疗还是治疗，可作为综述或讲座文题。是治疗，可作为综述或讲座文题。30/70例 Lymp
15、hocyte subpopulations in pernicious anemia 恶性贫血患者淋巴细胞亚群该文题简短，也比较详细，最好注明何处该文题简短，也比较详细，最好注明何处（末梢血）淋巴细胞。（末梢血）淋巴细胞。31/70例 Preliminary study of the relationship between the distribution of antral G cells and gastrin contents of the antral mucosa,gastric and serum in chronic atrophic gastritis该题详细信息性强但较繁琐
16、，可改为下题该题详细信息性强但较繁琐，可改为下题:Chronic atrophic gastritis:relation of distribution of antral G cells and gastrin secretion 32/70Title 撰写关键点u文题结构文题结构:以短语为主要形式以短语为主要形式,如名词如名词短语、动名词短语、介词短语等，比较短语、动名词短语、介词短语等，比较简明，以名词短语最常见简明，以名词短语最常见，即文题基本即文题基本上由一个或几个名词加上其前置或上由一个或几个名词加上其前置或/和后和后置定语组成。置定语组成。33/70例4 Preventing s
17、troke in patients with atrial fibrilliation 心旁纤颤患者中风预防例5 On controlling rectal cancer 控制直肠癌探讨34/70 例6Side effects of adjuvant treatment of breast cancer 乳腺癌辅助治疗副作用 短语型题名要确定好中心词，再进行前短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰，各个词次序很主要，词序不妥，后修饰，各个词次序很主要，词序不妥，会造成表示不准确。会造成表示不准确。35/70Title 撰写关键点u中、英文文题一致性中、英文文题一致性:同一篇论文，其同一篇论文
18、，其中英文文题内容上应一致，但不等于词中英文文题内容上应一致，但不等于词语要一一对应。个别非实质性词能够省语要一一对应。个别非实质性词能够省略或变动。略或变动。例7 Endoluminal stent graft for aortic aneurysms:A report of 6 cases 带模支架腔内搭桥治疗动脉瘤6例汇报36/70Title 撰写关键点u文题中缩略语：以公知公用为标准。文题中缩略语：以公知公用为标准。例8Dihydrotestosterone(DHT)modulates the ability of NSAIDs to induce apoptosis of prost
19、ate cancer cells.Cancer Chemother Pharmacol,49(3):179-186.非甾体类抗炎药非甾体类抗炎药(nonsteroidal antiinformmatory drugs)不宜直接用缩写不宜直接用缩写37/70Title 撰写关键点u冠词省略：可用可不用均不用，如专有冠词省略：可用可不用均不用，如专有名词、抽象名词和物质名词前；疾病名名词、抽象名词和物质名词前；疾病名称、脏器名称前；复数名词前；普通名称、脏器名称前；复数名词前；普通名词前，如词前，如effect,management,subpopulations,establishment,evi
20、dence等等。38/70Title 撰写关键点u文题书写规则：大小写分文题书写规则：大小写分3种情况：种情况：文题开首第一个词（包含虚词）第一文题开首第一个词（包含虚词）第一个字母及其后全部实词第一个字母均大个字母及其后全部实词第一个字母均大写，其它字母及虚词（冠词、介词和连写，其它字母及虚词（冠词、介词和连词）均小写。词）均小写。全部字母都大写。全部字母都大写。文文题首字母大写，其余字母均小写，但专题首字母大写，其余字母均小写，但专有名词和缩写词除外有名词和缩写词除外。39/70Title 撰写关键点u副题名：英语论文中多见，用来突出病例副题名：英语论文中多见，用来突出病例数、突出研究方法
21、（数、突出研究方法（例例9）、突出重点内）、突出重点内容（容（例例10）、表示同位关系（）、表示同位关系（例例11）、）、提出疑问、说明研究时间或表示长篇连载提出疑问、说明研究时间或表示长篇连载论文各分篇主题等。在正副文题间可用冒论文各分篇主题等。在正副文题间可用冒号、破折号或句号。号、破折号或句号。40/70例9Impact on survival of intensive follow up after curative resection for colorectal cancer:systematic review and meta-analysis of randomized tri
22、als.BMJ,324(7341):813.41/70例10Nonsteroidal aromatase inhibitors:recent advances.Med Res Rev,22(3):282.例11 Nutrition and disease:challenges of research design.Nutrition,18(4):343.42/70Abstract 写作关键点（一）摘要内容 摘要内容必须准确完整。摘要数据与全文数据不符或未出现在全文中为缺点摘要。重视定量分析是科学研究主要特征之一，所以摘要必须包含详细数据，并确保准确。在全方面准确前提下尽可能简练，但主题概念不得
23、遗漏。普通摘要应在250词内。43/70简化摘要Try for brevityAvoid repeating the title or part of the title in the first sentence of the abstractLimit the abstract to new information Eliminate or minimize background informationTry to use short sentencesAvoid future plan 44/70Abstract 写作关键点（二）摘要时态普通现在时普通现在时。用于说明研究目标、得出结论、
24、提出提议或讨论等，以及包括到公认事实、自然规律、永恒真理等。普通过去时普通过去时。用于叙述过去某一时刻（时段）发觉、某一研究过程（试验、观察、调查、医疗等过程）。需要指出是，用普通过去时描述发觉和现象，往往是尚不能确认为自然规律和永恒真理，而只是当初怎样；所描述研究过程也显著带有过去时间痕迹。45/70Abstract 写作关键点（三）摘要语态采取何种语态既要考虑摘要特点，又要满足表示需要。摘要很短，尽可能不随便混用语态，更不要在一个句子中混用。Using a standardized massive splenic injury(MSI)model of uncontrolled hemor
25、rhagic shock,the effect of continuous fluid resuscitation and splenectomy on the hemodynamic response and survival in rats was studied.46/70Abstract 写作关键点（三）摘要语态不再强调一定采取被动语态，现在主张摘要中谓语动词尽可能采取主动语态越来越多，因其有利于文字清楚、简练、表示有力。We reviewed the data of 14 patients with splenic hydatidosis operated on during the
26、 last 20 years.47/70Abstract 写作关键点（三）摘要语态不再强调第三人称，倾向于用更简练被动语态或原形动词开头或叙述目标，如：To describe,To study,To investigate,To assess。第一人称也有使用。48/70Abstract 写作关键点（四）styles of abstract叙述要简明，逻辑性要强。句子结构严谨、完整，尽可能用短句子。组织好句子，使动词尽可能靠近主语；修饰语应尽可能靠近被修饰词。医学术语尽可能用医学领域通用标准。应用标准英语，不用俚语和外来语表示概念。词语拼写用英美拼法均可，但每篇中应保持一致。49/70Abst
27、ract 写作关键点（四）styles of abstract文词朴实无华，不用多姿多态文学性描述手法。用主要事实开头，尽可能防止用辅助从句开头。用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。尽可能用主动语态代替被动语态，如“A exceeded B”优于“B is exceeded by A”，使用主动语态还有利于防止过多地使用类似于“is”,“was”,“are”,“were”这么弱动词。50/70Abstract 写作关键点（四）styles of abstract可用动词情况尽可能防止用动词名词形式，如：“Thickness of cyst walls was measured”，不
28、用“Measurement of thickness of cyst walls was made”。防止使用长系列形容词或名词来修饰名词，可用预置短语分开或用连字符断开名词词组，作为单位形容词（一个形容词）。51/70Abstract 写作关键点（五）惯用句型表述在某种对象中检测某项指标表述在某种对象中检测某项指标was detected/measured/determined in rats/rabbits/patients with certain disease or under certain conditions52/70Abstract 写作关键点（五）惯用句型表示研究结果表示研
29、究结果It was found that The results showed that53/70Abstract 写作关键点（五）惯用句型分析和讨论结果分析和讨论结果The above findings/These results/data suggest/indicate/confirm/demonstrate that54/70Abstract 写作关键点（五）惯用句型提出看法、提议或结论提出看法、提议或结论suspectedsuggestedIt is believedthatconcluded55/7056/70 （二）主体部分（二）主体部分序言序言（Introduction）材料和
30、方法材料和方法（Materials&Methods）或临床资料（或临床资料（Clinical materials）或对象和方法（或对象和方法（Subjects&Methods）结果结果（Results）讨论讨论（Discussion）57/70序言内容 序言应该扼要介绍研究工作来龙去脉：国内外该研究历史背景（前人及他人主要工作、理论及最新进展），已处理问题和尚待处理问题；本研究动机、目标、范围、方法、预期结果和意义。58/70序言写作关键点 言简意赅，开门见山：重点是研究目标，要明确地向读者说明所要处理问题，篇幅不宜过长。回顾历史应选择主要者：切忌引文过繁过长，写成小综述，仅列出切题参考文件。
31、评价要切如其分，实事求是：公允对待同行和弟兄单位，总结教训文章应尽可能不提他人。略写或不写内容：对教科书中众所周知内容无须详述，防止公式推导和已知理论原理及普通性方法介绍。引言只起引导作用：不要与摘要雷同。或成为摘要注释；应尽少与正文重复，不要包括本研究数据和方法。59/70前言与摘要的区别 附表附表 序言与摘要主要区分点序言与摘要主要区分点项目目 序言 摘要摘要内容内容1介绍研究缘起1目标 2方法2介绍文章主旨3结果果 4结论作用作用1介绍研究目标 1让读者了解文章梗概者了解文章梗概2引发读者阅读兴趣2方便用方便用户检索索人称人称第一人称第一人称第三人称（英文摘要除第三人称（英文摘要除外）外
32、）60/70材料和方法写作关键点 1 材料材料1.1 试验对象：临床研究为治疗对象或病例选择。动物试验：介绍动物选择标准，动物名称、种系、品系、数量、起源、性别、年（月）龄、体重及健康情况等。植物或微生物试验：祥述种系、族、菌别、株别、血清型、培养等。临床资料：包含普通资料、病例起源及选择标准、疗效评定标准。1.2 药品和试剂 1.3 试验仪器：包含各种测试、统计仪器及其附件61/70材料和方法写作关键点2 方法方法 方法应着重介绍研究对象与数据取得步骤，写作时应注意可重复性、保密性和科学性，临床研究还应注意随诊主要性。2.1 试验分组：重点介绍分组标准、标准和方法、组例数、试验条件、是否设置
33、对照组。2.2 试验环境和条件控制2.3 试验步骤或流程2.4 统计学处理方法：说明采取详细统计学分析方法，包含统计学评价强度。62/70材料和方法常见问题医学基础研究类论文动物模型形成过程介绍不清试验步骤介绍不详细各种方法试验研究介绍不全观察方法介绍不详63/70材料和方法常见问题临床研究类论文缺乏对象选择标准未给出诊疗标准或诊疗标准不具权威性治疗方法中药品剂量介绍不详或不介绍多项观察指标未加以描述分组不合理，观察对象病程不一致64/70结果写作关键点突出重点：着重介绍与研究目标亲密相关结果。数据可靠：数据必须经统计学处理。注意遵照原定有效数字位数进行取舍。图表符合要求：一个表一个图说明一个
34、问题。文字、图、表要尽少重复，已用表或图说明内容，无须再用文字详述，只需强调或概括其主要发觉。文字简练：不议论、不引文，即不要对研究结果进行推论、说明、解释；与序言、方法和讨论部分不要重复。分项撰写：依据事实分项依次撰写试验结果，最好列小标题。65/70结果描述与表示表示结果资料，可用语言、统计图、统计表等形式表示描述。表示方式可采取互补方法，但不得重复表示同一内容。所表示结果应为最终止论结果，如为对照组间分散结果，要求有概率（P值）说明其是否有统计学意义。66/70讨论内容 针对研究目标，说明研究结果及其结论理论意义、指导作用和实践意义。与国内外相关课题研究结果及其理论解释进行比较，分析异同
35、及其可能原因，提出本人观点和看法，突出本研究创新与先进之处。说明本研究程度和缺点、疑点，研究中意外发觉及相互矛盾数据、现象加以分析和解释。展示有待研究问题，提出今后研究方向。67/70讨论写作关键点 讨论内容要从结果出发，紧紧紧围绕住研究题目标构想，详略得当，重点突出，有放矢。使用正确论证方法，实事求是，凡是结果中提不出来讨论线索和依据，不要讨论与评价。可按结果项目中次序分段叙述，层次清楚；普通不用图或表，防止重复前文中已经有内容。在评价研究结果时，应将客观事实与逻辑推理严格区分开来；切忌报喜不报忧。防止面面俱到，罗列文件，过多引用他人文件，写成缺乏个人观点文件综述。68/70Lets have a rest!69/70Thank Thank You!You!Email:Email:eveline_eveline_70/70
