心相约.TXT

1、 心相约作者：陈鲁豫 序（余秋雨）从小就被认为有语言天赋有一天，真的就是某一天，我突然间对英语开了窍。从此以后，一通百通，英语就这么成了我生活的一部分。至今，我仍然百思不得其解这其中的原因。我成了英语角的小权威，这使我对自己的语言能力深信不疑。高中英语课上，我从来都是老师的最后一道心理防线。冥冥之中有一个声音告诉我，只要去比赛，冠军非我莫属。2000年7月，三联生活周刊做了一篇题为“英语改变人生”的报道，把我归为“英语天生派”。在此之 ，我 有 得我的生活 因为一 语言 变得 。对我来 ，语言就是 ，不 的 不 是在 的 。从小就被认为有语言天赋小 ，我生活在 上 ， 自然 就成了“ 语 ”，

2、在 通，在上 上 。者语音语上的currency1 “言上的不，都fi我 得fl 在 然不的语言之间是一自然不 的 。我都是语的。”是 的 生，的是个年 的语言。我了 语，我了语。以 人的 ，”的 在有生。 currency1人 语我 得 ：“ 语是非 的一个语， 要使 的 有 ，Disney 中的Hakuna Matata就是 语， 思是 一 。解 天，仍然 有人 ：“ 么? 语?”小的 听叽哩咕噜 ， 得神奇，于是也立下志愿，长 后语， 天绕 ，fi谁也听不懂。我 希望我能继承父。我才上小一年级，刚刚 “a-o-e-i-u-”，”就我：“要不要英语?来教。” 的 ，脸上的表情充满期待。“?

3、”据我回忆，当 我转 球撇 嘴，一脸不屑 ：“中的是俄语， 的是语， 的英语有 音。我，要么不，要就最标准的英语。”我小小年纪就敢于藐视权威，这fi我既感 又 有失落感。从此以后，”不提教我英语的 情。初中一年级，我才开始ABCD。第一个月，我完全找不 感 。拼写单词的 ，我非得把26个字母从背一遍，才能找到要 的个字母。但是，世上真的有奇迹。有一天，真的就是某一天，我突然间对英语开了窍。从此以后，一通百通，英语就这么成了我生活的一部分。至今，我仍然百思不得其解这其中的原因。2002年夏天，我在 采访著名钢琴演奏 鲍蕙荞女士，她也谈到了类似的经历。鲍蕙荞9岁琴。currency1人通常是从单手

4、练起，可不知为 么她的找了本教材一开始就要求她 手弹琴。入 就这么难， 鲍蕙荞自己的 就是：“第一天，我整个就是搞不清楚。可到了第二天，忽然好像就 了。”鲍蕙荞回忆这段往 的 ，我不住 点，心 不断 在 ：“对啊，我英语也是这么突然开窍的。”想当年，我嘴 开始咕噜咕噜往冒语的 ，自己都 得不可思议。初一暑假，我回到了上 。当 ，人民公 有个英语角，一到 天就 英语 好者去 练 语。整整一个假期， 个周 我都 ，从 ， 去 英语角的活 。英语角是 天的，就在公 一 么fl人 的小 。 的， ， 有 小 ，能一夏的。英语角 都currency1一二百人， 来自“，有老师 人部 在fi 生。不 ，

5、人在 fl 年，在英语角，一的 标准就是英语，谁的 语最好，谁就 人， 可以据小 下 ”的 “，其余的人 自 成一个 。我的，在英语角 起了不小的 。 我13岁，fl高1 50 ， ，fl ，么都是个小。可我不 ， “ “ ”的英语 fl 一个人做自我 ：“我 陈鲁豫，是 师 中初一生。我fi是 著名的 点中。我的在中 作 ”一 ， 百， ，我的周 满了人， 都想 这个英语得 的小 上 。小 我是个人来 ，人 神。到么 人都 听我 英语 谈，真有 自得。其，我 的英语 ，一就 么 个单词三个 。之 以不 其 一个人自我 ，是因为我 来去就 。好在去英语角的都是初者，成年人 ， 不敢 嘴，于是成

6、就了我，fi我 ，成了英语角的“小权威”。从此以后，我对自己的语言能力深信不疑。英语老师最后的心理防线高中英语课上，我从来都是老师的最后一道心理防线。一个题，全 都不上来，老师 把转 我。这 ，我 知 起手， 老师想听到的 。我知道，我也 ，老师一定 神崩溃。高一英语第一课是“卡尔克思”，课后老师留的作是背书。可我居然就给忘了，也不知为 么，一 ，全 都忘了。第二天上课，教室气氛凝 。当第三个站在吭吭哧哧背不来，老师的脸已经阴得 下雨了。我，心 砰砰乱跳。老师 到了我这一组，她沉 脸， 手指在第一个的桌 上敲了敲：“!背第一段!”我的心已经提到了嗓 ：“么办?老师 准盯上我组了，可我也 背啊!

7、”我定了定神，把书 开，假装漫不经心 瞟 书本，脑 却在飞 记忆 课 的内容。然，老师盯准了我小组。谢天谢 ，我虽然个不高，但视力好， 以 在最后一排，是第7个。这样， 6个为我争取到了宝贵的 分钟 间。“陈鲁豫，来背！”老师终于 了我的名字，声音 是掩饰不住的期待 信赖。这 ，我组已经全军 。全 都 我，只要我能背课，”就得救了。我慢慢 站起来，又慢慢 合上书，之 以慢，是因为我的嘴 还在念念有词 背 最后一。之后，我咳嗽了一下，开始背书。我相信，人在巨 的压力下， 有超 的挥，天的我，是在为荣誉 战。我从到一字不 背完了整篇课，我故作镇静 下。教室 静极了。老师飞 转 fl，声 了一：“下

8、 ，我 第二课。”从她的背影，我似乎到了她脸上的微笑。全 都长了一 气!我兴奋得不“，对自己崇 极了。第一 有配音 有中字幕的英原版 影是初中二年级，在政协 堂，的是美 影 情暖心。 影的英原名我忘了，只记得女 角是鸽号的 演Debray Raffin(黛博芬) 当 红的少女明星Diane Lane(她后来沉寂了10年，直到2003年才 获影坛认可，赢得当年奥卡最佳女配角提名，可惜输给了美艳无 的Catherine Zeta Jones。)影 了一个女教师鼓励残疾女战胜病魔，热 生命的故 。 影 一般，即使在 影 还 少的1983年， 的情节也不够 人。想想，一个圣母般的老师 一个自闭忧郁的少

9、女，这样的人 组合么能产生 情阴谋危 好 的 ?不 ，就是这么一部沉 的 影，还是把我 了：“原来， 人是这么 英语的!”完 影回到 ，我 不 。“么了， 影得懂 ?”我。“ 就听懂百分之二 。”了一年 英语，我 然 人在 么都听不明 ，这对我的 了。我开始 视我的英教 书，这一，了题。原来，我的都是 Chinglish中 的英语。 开一 ，就 到这样的对：“Kate,where are you going?”( ，去 ?)“Tom, I m going to the No.4 Middle School.”( ，我去第中。)2000年，我在美 到一个热 中 的 教老 ，她是个中老师，curr

10、ency1后一直“中，已经了好 年，可中还是得fi人无听懂。一 她的中课本，我 了，这分明 我的中英语书一fi。她flfl 念了 ：“明，的是在 的?”“小，我的是在第一人民 的。”老 念完，好奇 我：“Do you buy your pensils at the No.1 Peopole s Pensil Store?”(也去第一人民 ?)这把我了，我想”她也 不明 ，不开个笑，于是 认真 ：“是啊，我都去 。”美 老 容 真，不知道她是不是至今都认为中 人都去第一人民 。11个教教 我整个80年 ，在 的 人不 ， 老 天练 语的 少。好在从高中到 ，一有11个教( 老师的 )教 我。”对

11、我语言能力的提高不小。在想想，”的历是合教中 来的 人 得疑，不少人的英语还 有 的 “ 音。好在我的 志比 定，在英语音上 有 到不影。这fi我想起我给我的一 情也其中有演 成分。年 ，中 派 人 非 ， 。因为 相 ，当 的非 人了不少中 。最有 思的是，”的中有 郁的 音。原来，中 派的 来自 。据 ，直到今天，在 的 非还有一 的非 。我高二年， 来了个教，是个又高又 的美 小 ，样比我 不了 岁。”的名字 有 思， John Smith。当年 得 么， 年后去了美 ，才听 开笑 ，美 人 女去开间又不想被人知道， 留John Smith这个名字。这就像中 人 明 么的，因为 常 ，以

12、么听都像是名。John 天 一中 的军 ，不 ， 。我 ”是 了 不上 ， 以成天感冒，上课的 常常 无人 声 ，天 的 得我 分 ，想笑又不敢笑。John的课得么样我 已忘记。但是，”却fi我知道了 人在生活中是何英语的。James是我 的教。美 人，20 岁，currency1伍军人。据我 测，” 军 非于 ， 是因为currency1役后可以免 上 。尽 当兵历史不长， 生长在 期，或根本 上 线，恐 枪都 摸 ，可当兵生活却是”我吹牛 最好的谈。 常也老 美式军靴 迷 服，酷暑天都捂得严严。James其是个青年。” 色苍 ，fl材瘦小， 神忧郁，形 绝对够格当个伤感诗人。”也一心想当作

13、 ，上课之余，就窝在 院的教宿舍 写小 。可能是投稿屡试不中，”于 有读者，于是 给我上写作课的 念”的作品。一开始我还能听得下去，虽然根本听不懂，可 不 么。”却沉迷其中，念一段 要求我谈感想。我就故做沉思状，静 一 后， 抬起迷离的 ，纷纷表示：“ 感人了 震撼了 诗 了!”这 ，James苍 的脸上 泛起红晕。James以为在中 找到了知音，这fi” 无比。我不忍 ”，于是分去背赞美currency1人的英形容词。 间一长， 尽词穷，可James还在天天念”的作品。我全 愁得不“，既不想伤害James，更不愿浪 间。 办，最后只能找 任去诉。这一招然有效。James不开作品朗诵 ，但是”

14、的热情 到了伤害，” 我疏 了。有一天，我听 James 一个中 女谈起了恋 ，这使我全 为兴奋。James变得开朗了。 情也使”变得宽容，”不记恨我。我”为James高兴 ，却 来了”失恋的消息。James请了一天的病假，第二天来上课 ，”满脸的络腮胡须吓了我一跳。这以后，James的胡成了”恋 生活的晴雨表：刮了胡 情相悦，留 胡则表示 人刚刚分了第101 手。James的 情分分合合，”的胡也就去去留留。我还从 像”这样的人，胡生长的速度飞 ，一夜之间，就能从 变成 飞。公 客观 ，James在 院 年的 间， 不是只谈恋 写小 ，从”fl上，我到了不少有 的 。一 ，James留的作是

15、写一篇“有喜剧效的章”。我全 都采 了编译的“式，把相声笑成英。第二天的评课上，全 笑声不断。长 卫星写的是三立的相声， 的是有小贩卖祖 秘“ 治蚊虫叮咬，有人了秘“， 开一层又一层包装，药“上写 个字，“挠挠”。 卫星的章是这样的：“The man unfolded the piece of paper and saw only one word:SCRATCH!”(个人开纸 ， 纸 上只写 个字“挠挠”。)我全 20个人笑得 歪，可James的脸色却 来 难。”狠狠 盯 我，一字一 声 ：“Have you come across any problems?”(谁能告诉我这篇章有 么题?)

16、我 相觑，根本不知道”为 么火。这篇章有 么题 ?语言 畅，生 ，绝对是篇范。James我都不 ，突然转 fl，在黑 上 力写了 个 的字母：PLAGIARISM。plagiarism是剽窃的 思，这下我更糊涂了。“There is no difference between plagiarism and stealing things.”(剽窃 偷 区currency1。)James 色 青，气得直抖，“这章不是创作的，是抄袭currency1人的作品，这就是剽窃。”我 得 委屈，忍不住要替 也替自己辩护：“Wewere drawing on stories that are common

17、knowledge in China.Thelanguage is our own . We wrote every word ourselves.(我根本就 剽窃，我只是 了一 都知道的故 ，可字是我自己创作的，这章都是我自己写的。”)James都不我，”扯 嗓 道：“在上的是写作课，不是 译课! 么 写作?从思想到字都 须是自己原创的! ， 了currency1人的作品，却 有明 ，这是 了currency1人的知 产权。这一 作，全都给我 写!”从此以后，我 记住了知 产权 个字。我在 下是个 漫漫不 小节的人，但有一点 得 道，就是绝对不 版产品。 我在 的HMV TOWER RECO

18、RDS 高 ”版CDDVD的 ， 得自己一fl”气， 极了。这 ，我就 想起James。 ，我还 到 一变 的教。不是因为 视或者 currency1 视，但她 是个美 黑人老 。因为fl ，她 的 一 一 的，教室的 也 一 一 的。老 天 上6点起 。 是 ，其就是 道 。有一天老 高兴了，在 上，以后 天 上全 要派一个上 她，然后 她一起 ， 练 语。严 分，6点钟天还黑 ，又 。老 可不 ，她 ， 下来就 ，却了我这的，一个个得 ， 还 得上 英语啊，嘴都currency1了。一个星期下来，全 声“道。更fi我无 的是她的课“式。一个题有AB 个 ，老 就要求我 手表fi：“认为A是

19、”fl的请 手。好，一是15个。全 20个人，15个 了， 以A是”fl的。”这样的教“式 思。中 人老 ，因此我忍了 个期。后来了解到，老 以 在美 教人士。难她天天fi我 手表fi ，来是 年成的教 ”，把我也当人士一样教了。我了。 到 去，要求人。情 到了老 ，她表 上不 声色，可心 恨 了我。于是 试整治我。有一天上课，老 一试一一 教室，脸上 的笑容：“We re going to have a test today, and it s going to be counted as part of the final exam.”(今天，我有个小测 ，这可是期 试的一部分。) ，老

20、下 ， 瞟 我，她心 一定在想：“小 ，currency1以为能得 我!”老 有 不知，中 生都是经 ， 在乎一 小测 啊。可 想到，她使了手 。20分钟不到，她就 嗓 ：“ 间到了!”我全不理 ，还是。她生气了， 的手指敲 黑 ：“Stop writing! Time is up! I m leaving!”( ! 间到!我要 了!)不少害 了，不情愿 了只完一 的。老 又了我一 ， 了。不， 解 了她。全 天喜 。但美 老 可不一般，她居然 到 院告 约，要求 。 院派了 作人 到我 currency1 据， 对组 上的人，我 ， 乎变成声 “美 ”的 。天后，老 回了美 。 不了了之。英

21、语为我 开了一 英语 有改变我的命 ，但 的fl为我 开了一 。1991年 天，我在 报上到“ 办2000年奥 英语演比赛”的 告，心 然有一非常奇的志在 得的感 ，好像冥冥之中有一个声音在对我 ，只要我去比赛，冠军非我莫属。最 我的是 告内容的最后一段：fi赛 视 转 。这的一“字fi我心神往。90年 初，我最的 视 是 ，她是我 院语 的师 。第一 在 视上到 ，我知道了 么 英 气。 的我，真真是不知天高 。表 上还能做一 的样，心 却始终认为，我的英是最的。直到 的。是一个星期 的 上，我从 院回 周 。 后， 视 。突然，我的手 住了。视上了一个 currency1 气的女 人。，

22、， 一 廓清晰的脸。一宽 的装，衬 的垫肩，浑fl上下 溢 不的美。气，是我在个 期给人的最高褒奖。 包含了容貌气质 一风情。 不是 统 上的漂亮，但她的 气练职感 无可言喻的 令我心仪。更要命的是她的英，好得无懈可 。我心 有一近乎绝望的感 。“这不是 ?她是我 英语部的。”我也凑到 视 。我知道自己内心的波澜 何来了。我只是从 听到她的声音，我的震 不 么 。但 视不仅有声音，更有图像。从 开始，我对 视产生了兴 。我想像她一样，做一个英语 。1991年 天，当我到英语演比赛的 告，我在心 对自己 ：“这也是标的第一吧。”第二天是星期天，吃 午 我就 我去 语院报名。 上回到宿舍，我对谁也

23、 。我有点迷信， 得 了就不灵了。比赛内容单，以奥林匹克为题写一篇章，然后朗诵来。我写的是1990年， 我在软式网球组委 担任 译的经历 感 ，表达了 人中 人对奥林匹克 的期盼。章的开始是我的得 之：We see the fire in the skyWe feel the beating of our hearts togetherThis is our time to rise aboveWe know the chance is here to live foreverfor all timeHand in hand we standall across the landWe can

24、make this world a better place in which to liveHand in hand we canstart to understandbreaking down the walls that come between usfor all time这是1988年汉奥 题歌心手相，我以此作为开篇，自己 得妙不可言。比赛分为预赛初赛复赛 fi赛。按年 分组，我 的是竞争最激烈的在fi 生英语 组。预赛初赛都是在 “的。一阵，我的 在 视 ， 夫 我。我不认 ，离开”，直是 一抹黑。我一个人一 从 郊定福庄到 ，这对currency1人不算 么，对于我却是个奇迹。因

25、为 赛人 ，预赛初赛 ，官只是听听手基本的语音语。我还 有念完Hand in hand(心手相)的歌词， 老师就微笑 断了我：“You speak really good English. Where did you learn it?”(好极了，是在 的英语?)我立“明 ，我 了， 是官最满 的生。复赛 手都在 ，终于领教了彼此的力。当 的一个生激情澎湃 朗诵起丁 德金的“Ihave a dream”(我有一个梦)，我后悔得直掐自己：“这么的创 ，我么就 有想到 ?”我”在心 呼天抢 的 ，一个漂亮的长女 上 来， 漂亮的英语 到：“I have a dream.”(我有一个梦。)这下，我不

26、慌了。 都有梦，我偏偏不做梦。 我 三之后， 到了 fi赛的通知。fi赛一10名手，除我之，其余9人全部是 的生。我一下就踏了。我是少 分，属于弱 ，输了也荣。我心情 静 去 fi赛。fi赛的评委中有我最 的胡仲老师。胡先生从来 教 我，但我始终认为”是我的英启 老师。是”fi我领略到英语的魅力。胡仲先生是 语 的著名教授，八 年 初期，”曾为中央 视 一档 BBC制作的 英语教栏Follow Me(我)。节 ，我是一个ABCD都背不的小生，可这丝毫不影我 天准 我的兴致。胡先生的解生 形象，”不 语，只单明了 告诉”fl的表达“式。于是，我从一开始就认为， 语言是一轻 愉 的 。fi赛好像是

27、在中 剧院 “的。天， 视 的转 就 在 。我 好妆，一个人悄悄 溜到后 ，站在一个 人的角落，静静 视 的 作人 忙忙碌碌 灯。一个导演模样的年轻女人 ，威严 站在舞 中央，冲 下的人比比划划 作。我屏住呼 ，喜 这一 ，自己在心 一遍又一遍 声 ：“I want to be part of this.”(我也要成为其中的一 )。一天，就在剧 的 幕后 ，我第一 清晰 到，我属于 视。fi赛的 “到了。我 一淡粉色膨 纱毛 ，腰间绣 孔雀图 。脸上的妆在想来有点可 ，我搽了鲜红的唇膏 贴了又长又 的假睫毛。 在的不 ，只是 的 剪得齐刷刷的。比赛，我获得了第一名。领奖的 ，我 在 下的教Ja

28、mes，” 全 来给我 气。一听 我 到了冠军，James从座上一跃 起，在 又 又跳。记得，我冲”不好 思 了 。冠军的奖品是一 巨 的 字。我居然一个人挤公汽 把 扛回了 。从来不当 表 我。天，”只是微笑 手摸了摸 字，想了 天，终于 ：“可还不 字呀!”类= currency1人不一样=容被记住演比赛之后，我的生活又 复了原样。但直 告诉我，有 么 情 要生。1992年3月的一天， 任通知我去 办公室。办公室 任 英老师 个 生。 老师 ：“这 是来 节 人的。”我心 兴奋得 乱跳，脸上却始终是一 的表情。“我是中 民 上节的编导，”在 一个 fl节，名 中博 ，准 要去世 ， 以对

29、人的语能力要求 高。” 个的，一 一瘦。 的开始 节的 划，个瘦不住 我。我有 ，还以为是 视 的 。不 ， 飞周fl世 也 令我心 。我表示对节有兴 ， 老师更是 了不少 奖我的。 个人一直点微笑，然后客气 留下名 告 了。我是一个极其 感的人。我知道，”是 名 来，失望 归。 就听 院语 有个女生得了英语演比赛的第一名， 是个可之才。 想到， 一 ，却是个毫不起 的 毛 。心 ，在不能 民 的志不是 。要，就我当年完全 有 点 的风采。已经3月了，我还 的服。清 的， 乎乎的脸，被风吹得红的。样，任想像力，也不可能把气质明星魅力这词 我联 上。虽然 得自己的形不够currency1，可我还

30、是“希望民 的导演能上我。直到今天，也 有得到民 的回复。在，我常常 的 。 上 中博 ，我 气 想：“当初” 我，今一定在 后悔得 。”我 容 伤，但从来不 被 。 ，我就 的 fi到了脑后。一阵，我像中了fl一样在准 福。 天除了上课 吃 ，就是背单词做 福试题。我刚刚失恋，于是一心想要 留，想上离开这个伤心之 。至于要去 么，完全不知道。我只是一 要 ， 视，被我完全 了。天气 暖 了。4月的一个星期 ， 任通知我，纪言院长要我下午去 视 演 室试，中央导演要来 人。我的心又有活 了。吃 午 ，我 到教室去做 福 题。我喜 做 福 题，一做就上，一上，就忘记 间。 我到演 室，其余试的

31、音 女生已经到了。我找了个不起 的 下，心 还 做完的题。间一分一” 去，我 乎想溜 了。我最 currency1人争一 情。这 ，我 变得 不自信。这 ，院长 一 人呼 了来。其中一个 胡人我好像在 ，”的样，想 是导演。“这是中央 部的 导演，今天来fi是为中央 一个 的栏 人。”院长指 胡冲我 。“这都是 音 8889级的生， ，还有一个88级语 ，陈鲁豫。”院长在演 室 找了一 ，终于了 在最后一排的我。“她刚获得了 办2000年奥 英语演比赛的冠军。”院长 腰站在 中央， 一只手 指 我。于是整个演 室 三 个人的一下都转 我，我得不知何是好。 只是对我了一 ， 有任何表示。试开始了

32、。 一 人要做一段 采访，被访者就是 ，采访内容不，可以把 假成任何一个人。这下，我的兴 来了。采访是我 的 课啊，其是教， 年来，给我成 输了“式的采访 ：第一个题是 ，要fi对“明 ，对” 了解题要 要 住对“回中的穷不舍 这理 ，今天终于有了 之 。音 的女一个个上 了。她声音字清晰， 乎 个人都有 长的fl材 的长。 她相比，我 得 类了。我的 类 不是酷， 是指我的表 有一样 合 统美的标准。不 ，这 fi我信心 。因为，我的 是： 类= currency1人不一样=容被记住。有的都完了。从 貌的表情就可以， 有喜。我 了，我 克风对 ：“我就采访。”“!” 老 点点，但 神 却有一

33、丝不 的不 。 ，”已经站了 个 小 。对 我 不了解，只知道”是中央 部最有 质的年轻导演之一， 院 ，仅此 已。但我 约记得中央 部还有 个 胡导演： ，也 有名气。于是，我的第一个题就从 胡开始：“为 么部的导演都留 胡? 。” 了一下，我 提了题的 ：“3个人是中央 最年轻有为的导演，之间的竞争 害 ?”后来， 提到我对”“狠狠”的采访， 我的题一个比一个 ， 得” 。今，我已经采访了 人，我知道， 宽容 比 人要有力得 。可我一直 自己当年对 的提，是真”的 畅 。感谢 ，不仅 有“ 成 ”，还能不 ，从 currency1的 院女生 中我来 风 线。从此以后，我 视下了不解之。一开

34、始我就 有currency1 1998年，我回到母fi 院 语 的 。 挤满了当年我上 课 的 教室，黑 上写 个 的粉字： 鲁豫回 。当 声起的 ，我内心的感 感 无言。一个女生 表全 我表示 ，她的致 fi我世：“10年 ，鲁豫也在这间教室上 课。”我心 一下，10年了 ?我从 想 间已经 去了这么。一直以来，我的内心还 一 生情， 始终像个 生，心 生生的，对一 充满好奇 。一开始我就 有currency1 1988年入 ，我语 人丁 不兴 ，只有 一个 ，一个年级又只有一个 ， 20人。作为 生，我对高年级 是 ， 得”成熟漂亮能。 ， 能到”背个包，风风火火 在 院 伸手招一辆 块钱

35、的小 ，忙 往 视 。我常盯 ”的fl影呆，恨不得自己也能像”一样，在 视 fl手。我 盼 第一年 去， 来 生，也能够尝尝高年级 对年级 ，自信又略 傲气的感 。啊 ， 来的却是1989年语 不招生。 其” 的88级生终于 成”，抬 做起了老格的师哥师 ，我心 有失落。无奈，在语 ，我 还是年级最的 级。就这样， 二年级了，我还像个 生似的， 天 去食堂吃 去 。三开始了，语 终于来了90级 生。可我， 长 间 还是找不到高年级生的感 。一天中午，我一个人静静 在食堂吃 。一个高 漂亮的女生 到了我的 ，我抬了她一 ，含满 菜抿了抿嘴算是 招呼。她， “ 冲我一笑， 一听就知道是 音 生的悦

36、 嗓音 我：“，是 个年级的啊?”“88的。”我伸了伸脖吞下了嘴 的 ，声音小得像蚊。漂亮女生 的嘴一下合上了，她开始埋吃 。“请，是 个年级的?”我鼓起勇气她，心 其 清楚，她一定是87级的，要不然么能有么自然又老练的神情 ?我练了 年 了，还 练成 。谁想，她的声音了八度：“我，是89的。”我感 自己的背一下直了。从此以后，我终于 有了 生的 涩 胆。我从来都不是“的生，从小到 ，一 都是晃晃悠悠的。高三就算比 认真了，也 到悬梁锥刺骨的 。是了 院，我的 热情 高涨起来。终于 有了 理的欺压， 天一堂 一堂的全是我喜 的英课，我开始感 到了 的 。我突然变得“，还有一个原因。我的父母都是

37、 院 年 的 生，语 不少老师都认 ”，个currency1老教授当年也给”上课。 以，我入的第一个星期， 乎 一 课的老师在 完开 之后，都要一：“当中， 是陈鲁豫?”我 是乖乖 起手。老师 仔仔细细 我一 ，然后 ：“我认 的。”这在我听来 深长，我的解读是：“当年成绩都不 ，不知的表么样?”以我一开始就 有currency1 ，只有努力 live up to their expectations.(不ficurrency1人失望。)其，我的高分 在全 20人 是比 的。但是，老师从开第一天就格我，一“ 是因为我父母的原因， 一“ ，是 于我在 试 ， 语表优，老师 得我是可之才。这下好了

38、，内因因都fi定，我 须做个成绩优的生，则老师失望不算，我脸上也无。于是，在 院宽 自 的fi ，我成了个整埋读书的乖生。在 院，语 的生非常好辨认。任何 间，要是在fi 一个生，一手抱一本 的Webster(韦氏)字典，腋下夹一 期的China Daily(中 报)， 一只手还在 一个小小的波 音， 音刺刺嚓嚓 不清楚的Voice of America(美 之音)或BBC的英报道，不 ，定是语 的生。八 年 ，九 年 初，我 有Internet，不到原版英 影，更 钱英报纸杂志，就人手一本的Oxford(牛津)Longman(朗)Webster(韦氏)字典也只得起 版的。虽然 还 有知 产权

39、”版 版这概念，可我 得 二三 块钱一本原 二三百 的字典是有点题。当然， 字典有 天壤之currency1，”版 轻，我 的 版字迹模糊 死沉死沉的。 ，语 的生自我感 非常好。招生 都听 了， 之 以要上5年，是因为除了课，我还要 小到开 到开飞的训练， 来好胜任驻记者的 作。要的 这么 ，4年 间不够 。开第一天，我 就不住 催老师：“ 么 排我开飞啊?是战 ?”我宿舍的娟娟在是 一名色的记者，曾经在以色列么危险的 “驻站整整 年。当年，她只是个娇滴滴的“女。 一 天，她自“ 都不 骑，于是狠狠 挤兑了她一下。“这有 么，”娟娟撇撇嘴，“我 来是要直 开 开飞的，自“ ，谁 罕骑啊?”间

40、 去了一年又一年， 到 ，我才醒 来，互相 听：“开 开飞的谣言是谁的?”只是了娟娟，一直 ，恐 至今也不 骑 吧。除了语 ， 音 的生也 好认，听声音就“了。上7点开始，宿舍楼附近的小 上 上，到 能听到 音 生在字”腔 练 音。 从”fl 经 ，我都误以为自己听到的是中央人民 的 。这fi我骄傲极了， 得 院是个与 不的fi，我的个个才横溢。在食堂排队 的 ，我曾经听到 个 音 生之间的一段对：生甲(嗓音嘹亮，字”腔)指 笸箩 的馒：“师傅，来一个馒。”fl后生乙(声音浑 ，明 有 腔的鸣)探fl心 ：“一个馒够吃 ?”生甲转fl：“我还要二 粥。”这段 念 么 思，想象 音 的声音一 一

41、 来 是 么样的感 。 被 分 ?院的生 少有不谈恋 的，我当然不 。fi 情 单纯，无乎生在女生宿舍楼下 女 下来，然后 人手手一起去食堂去图书馆。万一吵了， 恐 是最佳去 。400长的 道，一 去 吧。第一 女还 泪汪汪的 ，第二 就雨 天晴了。一天中午，吃 午 ，我 (在是老公了)溜溜达达在fi 。 到一 核桃林 ，”突然下来， 手 我的脑袋：“先回宿舍吧，我去教室 点 。”就在这 ，我突然听到fl后一声 喝：“ 天的，俩在fi 么 ?”我 ” 转fl，是院的一领导，” 睁 盯 我俩。“我么了?”纳 院领导，声音 的不 我是听来了。我心 忽悠一下，” 不 是 认院领导吧。“是 个 的?在

42、fi 扯扯像 么样?”院领导的声音更 了。我的嗡 一下，天 ，扯扯，这在我听来 fi 贴的“某某 某某在宿舍被当 住”的 分告一样可 呀。我的脑 立“了声名狼藉名誉 这词。不 有生从我fl 经 ，都 好奇 上 ，这更fi我 愧难当。“ 么言不逊血 喷人?” 常语言朴， 的都是 ， 想到被 急了， 成章。“这个生，是 么 度? ，我到 卫 去!”领导 不可遏。“currency1 了。”我吓坏了，想伸手去拽”，又 院领导给我罪一 ，只能作罢。“先 吧。我”去 卫 ，非把这 查个落 。”知道我胆小， 以一个劲我 ，一 凛然的样。我天真不够 思， 然丢下” 皇 逃。下午 堂课我一点都 有听去，心 在嘀咕，fi 贴告 分我了吧。我终于明 ，为 么 有么 屈 成招的冤假 。我就是个 ，原本 荡荡的 么坏 也 做，被老师一吓唬就 得自己真 了生活作风 误。“知道人是谁 ?”一下课，就 ”笑嘻嘻 站在教室 我。“ 么 分俩?”我又忘了女授 不 ，一把 住了”的手。“ ，到了 卫 我才知道是院领导，于是 承认 误，领导还算宽宏