1、资本论-资本运作作为价值尺度和作为价格标准，货币执行着两种完全不同的职能。作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。作为价值尺度，它用来使形形色色的商品的价值变为价格，变为想象的金量；作为价格标准，它计量这些金量。价值尺度是用来计量作为价值的商品，相反，价格标准是用一个金量计量各种不同的金量，而不是用一个金量的重量计量另一个金量的价值。要使金充当价格标准，必须把一定重量的金固定为计量单位。在这里，正如在其他一切同名量的尺度规定中一样，尺度比例的固定性有决定的意义。因此，充当计量单位的那个金量越是不变，价格标准就越是能更好地执行自己的职能。金能够充当价值尺度，只是因
2、为它本身是劳动产品，因而是潜在可变的价值。商品价格，只有在货币价值不变、商品价值提高时，或在商品价值不变、货币价值降低时，才会普遍提高。反之，商品价格，只有在货币价值不变、商品价值降低时，或在商品价值不变、货币价值提高时，才会普遍降低。由此决不能得出结论说，货币价值提高，商品价格必定相应降低，货币价值降低，商品价格必定相应提高。这只适用 价值不变的商品。例如， 些商品的价值和货币的价值同时 同一比例提高，这些商品的价格就不会 变。如 这些商品的价值比货币价值 得 些或 得 些，那 ，这些商品的价格的降低或提高，就由这些商品的价值变动和货币的价值变动之 的 来决定。商品 是资本的 。商品 产和
3、的商品 ， ，是资本产 的 提。 和在 资本的 。currency1currency1如 商品 的“，各种使用价值的fifl，只 这一 的形，”就会，货币是这一的 产“。商品 的这个 产“是资本的的 形。currency1currency1资本在 是货币形，作为货币产，作为商人资本和高资本，地产相 。而，为 货币是资本的的 形，不必资本产 的 。这个 在” 重 。在一个 资本 是作为货币出在 ， 就是出在 商品 、劳动 或货币 ，一定的，这个货币就 化为资本。currency1currency1作为货币的货币和作为资本的货币的 ， 只是在 它 有不同的 形。currency1currency1
4、商品 的 形是 ，商品 化为货币，货币 化为商品，为 而 。这一形，” 有不同 的另一形 ，货币 化为商品，商品 化为货币，为 而 。在运动中 一种 的货币 化为资本，为资本，而 它的使 来说， 是资本。currency1currency1在” 地 一 这个 。和 单商品 一样，它 两个 。在一 ，货币 化为商品。在 ，商品 化为货币。这两个的 一是一个 运动：货币和商品fifl，同一商品 和货币fifl， 为 商品而 商品；如 不管 和 的形的，那就是用货币购 商品，又用商品购 货币。整个的结 ，是货币和货币fifl， 。假如”用100镑 进2000磅棉花， 又把这2000磅棉花 110镑
5、出，结 ”就是用100镑fifl110镑，用货币fifl货币。currency1currency1很清楚，假如 这个 只是兜个圈子，是同样大的货币价值相fifl，比如说，100镑和100镑fifl，那 这个 就是荒唐的、毫无的。货币贮藏 的办法倒是无比地 单，无比地牢靠，他把100镑贮藏 来，不让它去冒 中的风险。另一方面，不论商人把他用100镑 来的棉花 110镑，是100镑，甚至只是50镑，他的货币 是一种独 和 奇的运动，这种运动根本不同 货币在 单商品 中的运动，例如在农民手中的运动 出售谷“，又用 得的货币购 衣服。因此， ”应该说明 和 这两种循环的形的 。这样，隐藏在这种形的 面
6、的的 同时 就暴露出来。currency1currency1” 来 一 这两种形的共同 。currency1currency1这两种循环 分同样两个 ： 和 。在其中一个， 是同样的两个“的因素 商品和货币互相 ， 是扮 同样两种角色的两个人 和 互相 。这两个循环的一个 是同样两个 的 一，这种 一在这两种情形 是 三个当事人的登 而实的：一个只是 ，一个只是 ，一个既 又 。currency1currency1是， 和 这两个循环从一始就不同，是由 同样两个 的 有相反的次序。 单商品 始， 结束；作为资本的货币的 始， 结束。作为运动的 和终的，在 一 合是商品，在 一 合是货币。在整个
7、中 媒介作用的，在 一形是货币，在 一形是商品。currency1currency1在 这个 中，货币 化为充当使用价值的商品。 是，货币就终花掉。而在 这个相反的形中， 支出货币，却是为作为 收入货币。他购 商品，把货币投入 ，是为出 这同一商品，从 中 取货币。他拿出货币时，就蓄意要重 得它。因此，货币只是被预付出去。currency1currency1在 形中，同一块货币两次变fl位置。 从 那里得货币，又把它付给另一个 。整个fi出商品收入货币始，fi出货币得商品告终。在 形中，情形则相反。在这里，两次变fl位置的，不是同一块货币，而是同一件商品。 从 手里得商品，又把商品fi另一个
8、手里。在 单商品 中，同一块货币的两次变fl位置，使货币从一个人手里终 另一个人手里；而在这里，同一件商品的两次变fl位置，则使货币又 它的 。currency1currency1货币 它的 同商品是否贱 贵 没有关系。 只影响 的货币 的大小。只要 进的商品 被 掉，就是说，只要 的循环全部完，就 货币 的象。可见，作为资本的货币的 和单纯作为货币的货币的 之 ，存在着可感觉的 。这就是说，从职业 的出，货币就始 化为资本。currency1currency1一旦出 一种商品得的货币又被用去购 另一种商品， 的循环就全部结束。如 货币又 ，那只是由 整个的更 或重复。假如”把一夸 谷“ 3镑
9、， 用这3镑 衣服， ”来说，这3镑就是终花掉。”和这3镑 没有任何关系。它是衣商的。假如”又 一夸 谷“，货币就又 ”的手里，这不是一次fi 的结 ，而只是这一fi 方重复的结 。一旦”结束这 次fi，又 东西，货币就又离”。因此，在 这个 中，货币的支出和货币的 没有任何关系。相反，在 中，货币的 是由货币支出的性本身决定的。没有这种 ，动就失败，或 就中断而没有完，因为它的 ， 作为 的补充和完的 没有实。currency1currency1在 循环中，始极是一种商品，终极是另一种商品， 退出 ， 入消费。因此，这一循环的终目的是消费，是 要， 之，是使用价值。相反， 循环是从货币一极出
10、 ， 又 同一极。因此，这一循环的动 和决定目的是fifl价值本身。currency1currency1在 单商品 中，两极 有同样的形。 是商品，而 是价值量相 的商品。它是不同的使用价值，如谷“和衣服。在这里，产品fifl， 着社会劳动的不同“的fifl，是运动的。 这个 则不同。 一 来，它 是无的，因为是同义反复。两极 有同样的形。 是货币，从而不是不同的使用价值，因为货币正是商品的 化形，在这个形中，商品的一切 使用价值 消失。 用100镑fifl棉花， 又用这些棉花fifl100镑，就是说，货币兜一个圈子又fifl货币，同样的东西又fifl同样的东西。这 是一种既无目的又很荒唐的动
11、。一个货币 和另一个货币只能有量的 。因此， 有，不是因为两极有的 ( 是货币)，而只是因为它有量的不同。 从 中取出的货币， 投入的货币。例如，用100镑 的棉花 100镑+10镑， 110镑。因此，这个的完整形是 。其中的 ， 预付货币一个 。”把这个 或 价值的 价值。 价值 不 是 系在一 。可见， 预付价值不 在 中 存 来，而 在 中 变自己的价值量， 一个 价值，或 说。正是这种运动使价值 化为资本。currency1currency1 ，在 中，两极和，如谷“和衣服， 可能是大小不 的价值量。农民 谷“的价 可能高 谷“的价值，或 他 衣服的价 可能低 衣服的价值。他 可能 衣
12、商的 。是这种价值的 ，这种 形本身来说完全是的。 使这种 形的两极如谷“和衣服 是 价的，它 毫不会象 一样失自己的意义。在这里，两极的价值相 倒可说是这种 形正进行的件。可 取currency1(“)的结 。为 而 的的重复或更 ，这一本身一样， 这一的终目的， 消费或 一定的 要为。相反，在为 而 的中，fi和终结是一样的， 是货币， 是fifl价值，单是由 这一 ，这种运动就 是没有fl 的。 ， 变 ，100镑变100镑+10镑。是单从的方面来 ，110镑和100镑一样， 是货币。而从量的方面来 ，110镑和100镑一样， 是有的价值 。如 把这110镑当作货币用掉，那它就不 作用。它不 为资本。如 把它从 中取出来，那它就固为贮藏货币， 使藏 ， 不会 分毫。因此，如 是要使价值 ，那110镑和100镑一样， 要 ，因为 是fifl价值的有的 ，从而 有相同的使 ： 量的 大 的。不”， 预付价值100镑和它在 中 的 价值10镑在一 是有 的，这个 又消失。终时，不是100镑 价值在一，10镑 价值在另一。得的结 是一个110镑的价值。这个价值和 的100镑一样， 完全适 始价值 。货币在运动终结时又为运动的fi。 资本分为 有资本和， 资本得的 ，实又这种资本， 把它和资本一 投入 中。 格 大 ， 格和 的 法 1844 99
