1、目录2012年青岛科技大学法语考研真题2011年青岛科技大学法语考研真题2010年青岛科技大学法语考研真题2009年青岛科技大学法语考研真题2007年青岛科技大学法语考研真题2006年青岛科技大学法语考研真题2005年青岛科技大学法语考研真题2012年青岛科技大学法语考研真题更多考研资料 v/q:344647 公众号/小程序：顺通考试资料2011年青岛科技大学法语考研真题2010年青岛科技大学法语考研真题2009年青岛科技大学法语考研真题2007年青岛科技大学法语考研真题青 岛 科 技 大 学 二OO七年硕士研究生入学考试试题 考试科目：法语（A卷） 注意事项：1本试卷共6道大题（共计 57
2、个小题），满分100 分； 2本卷属试题卷，答题另有答题卷，答案一律写在答题卷上，写在该试题卷上或草纸上均无效。要注意试卷清洁，不要在试卷上涂划； 3必须用蓝、黑钢笔或签字笔答题，其它均无效。 I 选择填空（20分） 1 Le livre de cuisine est _ la table A prsBavec C sur D pour 2 Je nai fait _ pendant lesvacances A pas B plus C rien Ddj 3 Elle est_ lhpital ST-Charles A fermire B institutrice Cvendeuse D in
3、firmire 4 Pour aller au thatre, il est prfrable derserver les _ lavance A entres B fauteuils Cplaces D siges 5 Jai achet le catalogue de _ de PicassoA lexhibition B lvnement C l exposition D lacomposition 6 Elle est contente delle, car elle pense quelle a fait_ A une bonne decision B une bonne affai
4、re C un bonsalaire D un bon numro 7 Les leons dont nous donnons lexpriencesont plus profitables encore que _des livres A ceux Bcelles C ceux-ci D celles-ci 8 Elle a 50 ans, mais elle _plus jeune que son ge A ressemble B est C fait D porte 9 En fait, ce film nest pas terrible; jai t vraiment _ parmi
5、lesjoueurs qui auront donns les bonnes rponses A par chance B audpourvu C par hazard D au sort 10 Il _ rapidement surle lieu de l accident A t arrivs B ont arriv C sommes arrivs D sont arrives 11 Pauline,_ presse, se prlassaitconfortablement au fond dun fauteuil A quoique B quoi queC malgr D quelque
6、 12 Aprs une promenade _ , nous nousassmes pour nous reposer A fatigue B fatiguant Cfatiguante D fatigante 13 En entendant ses pas, on le prend _le concierge A comme B pour C par D en tant que 14Le code dentre, tu _ souviendras ? A te le B ten C tyD le te 15 Si vous la carte, vous nauriez pas perdua
7、utant de temps ! A auriez consult B aviez consult C avezconsult D ayez consult 16 Je viendrai condition quil _ nousenvisageons de nous y installer dfinitivement Acependant Bcest-dire Cdailleurs Dde cette faon 17 Ce nest pas une trs grandeville; _ la circulation y soit trs difficile Abien que Baucont
8、raire Cmalgr Dnempche que 18Elle sort _impermable _ parapluie Aavec ni Bni niCsans ni D sans mais avec 19 Les contes sont_ belles histoires qui se passent dans _ endroits magnifiquesA desdes B des d C de d D de des 20 Les cadres travaillent plus que les employs, ilstravaillent de 12 14 heures _ A jo
9、ur B par jour C dejour D le jour II时态填空（10分） Si tu reviens, je te _(faire) visiter la ville Il _ (djeuner) tous les matins auparavant Ilva au cinma, car il _ (finir) son travail Si tu moubliais, je _(tre) trs triste _ (pouvoir) - vous me prter cent franc? Julie estpartie hier en vacances Avant de pa
10、rtir, elle _ (rviser) son billetdavion dans une agence de voyage Ds quil _ (terminer) son diner,il est mont dans sa chambre Je pensais que je ne _ ( avoir) aucunedifficult pour passer cet examen Lhiver de 1883 _ (tre)extrmement rigoureux, Marie Noel _(natre)en novembre de cetteanne III句意辨析（10分） 1 Je
11、 vous prie de me parler sur un autreton！ A Sil vous plat, pourriez-vous parler plus fort ? B Je vousdemande poliment de baisser dun ton C Je vous demande de me parlerplus poliment D Je vous prie darrter de chanter 2 Si nousnavons rien dit, cest simplement que nous tions daccord A Nousnous tions mis
12、daccord pour ne rien dire B Nous navons rien dit pourbien montrer notre dsaccord C Nous ntions pas daccord et nousnavons rien dit D Nous navons rien dit parce que nous tionsdaccord 3 Il faut que je retourne aux Etats-Unis A Je dois denouveau aller aux Etats-Unis B Il faut que je rentre des Etats-Uni
13、sC Il est ncessaire que je revienne aux Etats-Unis D Je suis oblig departir aux Etats-Unis 4 Nous travaillerons vite afin que ce soit finiA Nous travaillerons vite pour que ce soit fini B Nous travailleronsvite en attendant que ce soit fini C Nous travaillerons vite ds que cesera fini D Nous travail
14、lerons vite avant que ce soit fini 5 LePrsident de la Rpublique algrienne aurait rencontr le Premier ministreisralien A Le Prsident algrien a d rencontrer le Premier ministreisralien B Il est probable que le Prsident algrien rencontrera lePremier ministre isralien C Le Prsident algrien dj rencontr l
15、ePremier ministre isralien D On pense que le Prsident algrienrencontrera le Premier ministre isralien IV阅读理解（20分） La viede famille Une famille cest au moins deux personnes vivant sous le mmetoit: un couple (avec ou sans enfants) ou un adulte et au moins un enfantPlus de 80% de la population vit en f
16、amille Aujourdhui, la majorit desfemmes ont un emploi (seulement 4% des femmes de 30 ans nont jamaistravaill) Les tches domestiques sont mieux repartes lintrieur de lacellule familiale, mme si les femmes passent toujours plus de temps que leshommes la prparation de repas, au mnage et lentretien du l
17、inge Leshommes soccupent davantage des enfants quautrefois, pourtant, ils sontencore peu nombreux demander un cong parental pour lever leur enfant,ce que la loi leur permet de faire Les enfants participent leur manire la vie de famille Ils mettent et dbarrassent la table et 40% dentre euxprparent de
18、 temps en temps les repas Ils vivent dans la famaille moyenne,et les parents daujourdhui, qui sont plus tolrents(宽容) quautrefois,acceptent dhberger(留宿) occasionnellement pour la nuit le petit ami ou lapetite amie de leur enfant Quest-ce que cest quune famille? Un adulteseul Un adulte et un enfant En
19、 general, cest un couple seul: un hommeet une femme En general, cest un couple avec ou sans enfants Leshommes soccupent-ils de leur enfant? Non, ils ne soccupent pas de leurenfant Oui, ils soccupent de leur enfant davantage quavant Oui, maisils sont peu nombreux Oui, ils demandent mme un cong parent
20、al pourlever leur enfant Que veut dire “mettre la table”? Placer la table dans lasalle Prparer le repas Disposer les couverts et objet ncssaire sur latable pour prendre les repas Sasseoir la table pour le repas Que veutdire “occasionnellement”? a veut dire “parfois” a veut dire“souvent” a veut dire
21、“de temps en temps” a veut dire “rgulirement” Maintenant, comment sont les parents pour leurs enfants?Plus srieux Plus comprhensifs(包容的) Moins comprhensifsMoins srieux 2 Tour de France cycliste Laccroissement de lapratique du sport est une consquence de lattention que lhomme moderneporte son corps e
22、t son quilibre La dtente est plus importante que laperformance Tour de France cycliste, cest un des vnements sportifs lesplus populaires Il se droule chaque anne au mois de juillet et lescyclistes effectuent un circuit denviron 3000 km Certains spectateursnhsitent pas attendre plusieurs jours au bor
23、d des routes pour avoir lameilleur place et ainsi avoir la possibilit de voir passer, trs vite, leur quipefavorite et le premier du classement gnral qui porte un maillot jauneUne vintaine de villes tapes hbergent(为提供住所) les cyclistes, legroupe publicitaire du tour et de nombreux touristes Pour ces v
24、illes, letour reprsente un apport financier important Lagrande bouclesetermine traditionnellement Paris sur les Champs-Elyses En 1998, desaffaires de dopage(兴奋剂) ont port un coup lenthousiasme queprovoque le Tour de France cycliste A quoi sintressent lescontemporains? Aux sports A leur sant et leur
25、quilibre corporel etpsychologique Au nombre de la pratique du sport Au Tour de Francecycliste Quelle phrase suivante correspond le mieux au texte? Comme lescontemporains considrent le sport, ils le pratiquent de plus en plusLaccroissement de la pratique du sport attire lattention des contemporainssu
26、r leurs corps Comme les contemporains font attention la dtente, ilspratiquent le sport Lattention au corps et lquilibre donne lieu laccroissement de la pratique du sport des contemporains Le mot“performance”signifie dans le texte le rsultat obtenu par un sportif lorsdune comptition le rsultat partic
27、ulirement remarquable le rsultatobtenu par un cheval de course le rsultat obtenu dans lexcution dunetche Un peu de connaissances hors du texte: pourquoi est jaune le maillotport par le premier du classement gnral? Ctait la couleur du maillot delinitiateur(发起者) du Tour de France Ctait la couleur prfr
28、e delanne o lon a initi le Tour de France Ctait la couleur du journal quia lanc en 1903 le Tour de France Cest le signal de larrive du premiercoureur Quel est le sens de lexpression “porter un coup lenthousiasme”dans ce texte? battre refroidir “faire du mal ” ou “nuire” calmer V法译汉（20分） 1Conseils de
29、 la SN CF -Vous partez en vacances:on vous donnera tous les renseignements concernant votre horaire, auguichet de la gare ou par tlphone -Dans les gares les plus importantes,vous pouvez aussi vous addresser au bureau“Informations” -Pour viterune attente trop longue au guichet,achetez votre billet pl
30、usieurs jours lavance -Pour tre sr davoir une place dans le train que vous avezchoisi,il vaut mieux la rserver -Pour payer, vous pouvez donner unchque, si la somme dpasse 100 francs Sinon, il faut payer en argentliquide(现金) 2 Automne(pome) Les feuilles tombent peu peu, Lesfeuilles sont dj par terre,
31、 En grand silence, en grand mystere, Les feuillestombent peu peu Les pommes tombent sur les feuilles Et brillent commedes joyaux(珍宝), Par les crpuscules(黄昏) royaux Les pommes tombentsur les feuilles VI汉译法（20分） 吕克住的地方离工厂太远，他每天要在路上花两个多小时。 很长时间以来，我一直在琢磨怎样才能把法语学好。 如果你不愿意在夜里坐着乘车，你可以买一张卧铺票。系里为我们提供了一台彩色电视机
32、，供我们使用 不少父母不让孩子们选择自己的生活道路。我认为这是不正确的。 杜邦一家马上要搬走了，他们要搬到高层住宅去住。 我们常去散步的那个公园很大，占地150公顷。 法国朋友想找一些关于北京的历史资料，我建议他到北京图书馆去。 周总理深受人民爱戴。 袖珍图书问世以来，很受欢迎。这种书不仅便宜，而且内容也很广泛。第 页（共 页）2006年青岛科技大学法语考研真题青岛科技大学2006年研究生入学考试试卷考试科目：法语（答案全部写在答题纸上）Partie 1 Structure grammaticale et vocabulaire 30分Compltez les phrase suivantes
33、 en choisissant A B C Ou D Tracezsur la feuilles de rponse une ligne travers la lettre qui correspond votrechoix1_ se passe pour le moment dans votre rgion ?A Quest-ce queB Qui est-ce qui C Quest-ce qui D Quest-ce que2 Richard a perdu le cahier sur _ il avait pris des notesA lequel B oC l-bas D y3 C
34、hristophe ne manque pas _talent, mais quand il est question debonne volont, it _manque beaucoupA de, y B du, le C de, le D de, en4 Mes parents sont dj alls aux tats-Unis, ils peuvent nous dire _nous voulons savoir sur le paysA queB tout ce queCnimporte quoi D quest-ce que5 _it a plu, _it a fait froi
35、DA OuouB SoitsoitCNini D Non soulementmais suss6 Tout le monde avait des histoires amusantes raconter, et chacun voulaittre le premier raconter_A le sien B la sienneC les siensD les siennes7 Je vous ai apport des fleurs et des bonbons, _sont plusprsentables, mais_sont tellement bonsA celle-ci, celui
36、-l B ceux-ci, celles-lCcelles-l, ceux-ci Dceux-l, celles-ci8 Cest l notre conclusion, _le savent bienA tousB toutes C tout D toute9 Il na pas obtenu son permis de conduire_une fausse manuvreA par suite de B grce C faute de D cause d10 _lheure avanait, elle sinquitait davantageA Au fur et mesureB En
37、attentant queC A mesureD Depuis que11.It fait la _quhierA aussi temprature B mme tempratureC temprature mmeD autant meme12 Je presse le pas _ ma maisonA au liue deB loin deC a moins de D lapproche de13 Tout le monde est trs _, quand mes grands-parents prennentlavionA dangereuxB peurC inquietD craint
38、e14 Hier, elle_de bonne heure, malgr la pluieA vient de partir B est partie C partaitD tait partie15 Cet t Pierre va aux Alpes avec sa famille, au pied desquels il va_une maisonA prendre Bprter C emprunter D louer16 Est-ce que les enfants_ les mains avant de manger ?A se sont lavB sont lavs C se son
39、t lavs D se sont laves17 Pendant les vacances, il _le matin autour du lacA se promneB se peomenait C se sont promens D promenait18 _vous indiquera o se trouve le museA Nimporte quiB Nimporte quoi C Certains D Daucuns19 Il ma promis quil me parlerait de ce roman ds quil le _A lirait B aura luC avait
40、luDaurait lu20 Si javais appris cette nouvelle, je _davisA changerais B avais chang CauraiDaurais chang21 Il a _ tout son argent, cest pourquoi elle ne peut plus payer sachambreA enlevB dpens C gagn D reu22 Vous avez fait des fautes, mais vous avez toujours_ en vousA croyance B conscienceC confiance
41、 D confidence23 Laccident est grave, _ une vingtaine de blesssA il y aB il y avaitC il y auraitD il y aura24 Il est content pourvu quil _ avec ses amisA estB tait C soit D serait25 Elle nest pas venu, sous prtexte quelle_A ait t fatigue B tait fatigue C a t fatigue Davait t fatigue26.Ce nest pas pos
42、sible quil_A soit dj partiB est dj parti C tait dj parti D serait dj parti27 _ les examens, la plupart des tudiants sont rentrs chez euxA Passant B Pass C tant pass D Ayant pass28 Jai bien peur quil _ trop tardA soitB ne soit C ne soit pas D est29 Si je ntais pas occup maintenant, je vous_ laroportA
43、 accompagneraiB accompagne C accompagneraisD accompagnai30 Elle sest fait mal en_sur des pierres_A tombantcoupantes B tombantcoupantC tombantecoupantesD tombantecoupantPartie Comprhension crite 20分Lisez les texte suivants et rpondez aux questions Pour chaque question,on vous propose quatre rponses:
44、ABCD Une seule convientTracez sur la feuille de rponse une ligne travers la lettre qui correspond votre rponseTexte 1Le 1er Mai a plus de cent ansCest en 1886, aux tats-Unis, quest ne cette tradition sur un mot dordrequi pourrait presque tre encore dactualit : A partir daujourdhui, aucunouvrier ne d
45、oit travailler plus de huit heures par jour : huit heures de travail,huit heures de repos, huit heures dducationMais de graves vnements transformeront cette fte, lorigine fte duPrintemps, en fte du travail Le 4 mai 1886, Chicago, une bombe exploseau milieu dun groupe douvriers qui manifestaient pour
46、 la rduction de lajourne de travail huit heures Bilan : onze morts et une centaine deblesssQuelques annes plus tard, au congrs de la Internationale, Paris, en1889, un socialiste allemand propose de faire de cet anniversaire une journede manifestations au niveau international Le 1er Mai date doncoffi
47、ciellement de 1890 Ce jour-la, Paris une dlgation des organisationssyndicales et socialistes se rend au Palais-Bourbon pour y remettre lesrevendications(要求) ouvrires Cent mille manifestants occupent la placede la Concorde sans incidentsLanne suivante, de violentes bagarres clatent Marseille et Borde
48、auxA Fourmies, dans le Nord, douze manifestants seront tus, 35 blesss En1894, le Congrs des tats-Unis, refusant de sunir au mouvement socialisteinternational, dcide dadopter le premier lundi de septemble comme sonlabor dayPour le reste du monde, le 1er Mai reste la date de la fte du Travail Peu peu
49、seront accordes la plupart des revendications faites ds le dbut :garantie dun salaire minimum, limitation de la dure du travail pour lesfemmes et les enfants, journe de huit heures Toutefois, ce nest quen1947 que le 1er Mai deviendra jour fri en France Cest alors que le droitde grve est accord Le 1e
50、r Mai reste traditionnellement loccasion, pour lemouvement ouvrier, de prsenter ses principales revendications mais il sesttransform en un jour de grande fte o lon fte la fraternit et la solidaritde la classe ouvrire dans le monde31 Cest en 1886 quest ne aux tats-Unis lideA de la fte du Printemps B
