收藏 分享(赏)

焊丝质量检验记录等的翻译.doc

上传人: 文档编号:5975335 上传时间:2022-07-20 格式:DOC 页数:7 大小:232.50KB
下载 相关 举报
焊丝质量检验记录等的翻译.doc_第1页
第1页 / 共7页
焊丝质量检验记录等的翻译.doc_第2页
第2页 / 共7页
焊丝质量检验记录等的翻译.doc_第3页
第3页 / 共7页
焊丝质量检验记录等的翻译.doc_第4页
第4页 / 共7页
焊丝质量检验记录等的翻译.doc_第5页
第5页 / 共7页
亲,该文档总共7页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、焊条、焊丝检验记录Inspection Record for Welding Rod and Wire焊材名称Welding Materials Name材质证明Materials Certificate(目视)表面无明显缺陷Visually No Obvious Surface Defects规格型号Specification and Type批号Batch No.检验日期Inspection Date测量内容Measurement Content焊条直径Welding Rod Diameterd 0.05焊条长度Welding Rod LengthL 2夹持端长度Bare Terminal

2、 LengthLs 1535焊丝直径Welding Wire Diameter+0.01 -0.04焊丝松弛直径Welding Wire Relaxation Diameter100230焊丝翘距Welding Wire Pitch13备注Remarks测量数据Measurement Data执行标准:世达通用制造检验规范Carried Standard: SDA General Standards for Manufacture and Inspection结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards and Qualified检验人签字: 审核

3、签字: 质管中心 Signature:Inspector Verifier Quality Control CenterSDA.JLG-014 涂漆检验报告Inspection Report for Painting项目名称Project Name总图号General Drawing No.执行标准:世达制造检验规范Carried Standard: SDA General Standards for Manufacture and Inspection钢种Steel Grade部件图号Parts Drawing No.检验日期Inspection Date部件数量Parts Quantity

4、仪器型号Instrument Type颜色Color序号Serial No.检测内容Inspection Content要求Requirement检查结果Inspection Result1表面处理Surface Treatment除锈等级Sa21/2或St2Descaling Grade: Sa21/2 or St22涂装环境Painting Enviroment清洁、干燥、通风Clean, Dry and Ventilated环境温度5C、相对湿度85%Ambient Temperature 5C and Relative Humidity 85%3测点总数Total No. of Mea

5、suring Points 10大型构件在22.2m范围内选择测点,小型构件相应缩小范围选择测点The position of measuring points should be selected at the range of 22.2m for large structural components and the same should be selected at a narrow range for small structural components4附着力Adhesion合理选点,不少于2点。用刀片划一个夹角为62的叉,然后贴上专用压敏胶带(宽25mm),贴紧后用手迅速将胶带

6、掀起。刀痕两边涂层被粘下的总宽的不大于2mm。More than two measuring points, where will be cross-marked by a blade in 62 degree angle, should be selected feasibly. Then the pressure sensitive adhesive tape with 25mm width should be sticked on the poines, and will be lifted quickly by hand if it has been closely taped. Th

7、e total width of the sticked coat on both sides of blade mark should not over 2mm.5 内容Content涂层Coat材料Materials牌号Brand漆膜厚度Film Thicknessm测点数No. of Measuring Points最厚点The Thickest Pointm最薄点Then Thinnest Pointm平均值Average Valuem底漆Primer中间漆Inter-coat面漆Topcoat结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards

8、and Qualified检验人签字: 审核签字: 质管中心Signature:Inspector Verifier Quality Control CenterSDA.JLG-013原材料质量检验报告Inspection Report for Raw Material Quality项目名称Project Name总图号General Drawing No.检验日期Inspection Date炉批号Batch No.钢号Steel Grade规格Specification执行标准Carried Standard世达通用制造检验规范SDA General Standards for Manu

9、facture and Inspection板厚Plate Thickness(mm)58810101616252540符号意义Symbolic Meaningt板厚Plate Thickness偏差Deviation(mm)-0.40-0.50-0.60-0.70-0.80检验结果Inspection Resultt= 表面质量Surface Quality结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards and Qualified检验人签字: 审核签字: Signature:Inspector Verifier SDA.JLG-015原材料质量检验

10、报告Inspection Report for Raw Material Quality项目名称Project Name总图号General Drawing No.检验日期Inspection Date炉批号Batch No.钢号Steel Grade型号Type执行标准Carried Standard世达通用制造检验规范SDA General Standards for Manufacture and Inspection型号Type允许偏差Allowable Deviationmm符号意义Symbolic Meaningh高度 Heightb腿宽度 Leg Widthd腰厚度 Waist

11、Thickness高度Heighth腿宽度Leg Widthb腰厚度Waist Thicknessd581.51.50.48142.02.00.514182.50.618303.03.00.730403.50.8 检验结果Inspection Resulth= b= d= 表面质量Surface Quality结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards and Qualified 检验人签字: 审核签字: Signature:Inspector Verifier SDA.JLG-015原材料质量检验报告Inspection Report for

12、Raw Material Quality项目名称Project Name总图号General Drawing No.检验日期Inspection Date炉批号Batch No.钢号Steel Grade型号Type执行标准Carried Standard世达通用制造检验规范SDA General Standards for Manufacture and Inspection型号Type允许偏差 Allowable Deviationmm符号意义Symbolic Meaningh高度 Heightb腿宽度 Leg Widthd腰厚度 Waist Thickness高度Heighth腿宽度Le

13、g Widthb腰厚度Waist Thicknessd8142.02.00.516182.50.520303.03.00.732403.50.845634.04.00.9检验结果Inspection Resulth= b= d= 表面质量Surface Quality结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards and Qualified检验人签字: 审核签字: Signature:Inspector Verifier SDA.JLG-015原材料质量检验报告Inspection Report for Raw Material Quality项目名

14、称Project Name总图号General Drawing No.检验日期Inspection Date炉批号Batch No.钢号Steel Grade型号Type执行标准Carried Standard世达通用制造检验规范SDA General Standards for Manufacture and Inspection型号Type等边角钢允许偏差Allowable Deviation for Equilateral Angle Ironmm边宽Edge Widthb边厚Edge Thicknessd符号意义Symbolic Meaningb边宽 Edge Widthd边厚 Edg

15、e Thickness25.60.80.46.391.20.61014180.714202.51.0型号Type不等边角钢允许偏差Allowable Deviation for Inquilateral Angle Ironmm边宽Edge Widthb边厚Edge Thicknessd符号意义Symbolic Meaningb边宽 Edge Widthd边厚 Edge Thickness255.60.80.46.391.50.610142.00.714202.51.0检验结果Inspection Resultb= d= 结论:符合规范判断合格。Conclusion: Meeting the Standards and Qualified检验人签字: 审核签字: Signature:Inspector Verifier SDA.JLG-015

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 技术资料 > 材料科学

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:文库网官方知乎号:文库网

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

文库网官网©版权所有2025营业执照举报