1、FIREFIRE LIFELIFE SAFETYSAFETY GENERALGENERAL CHECKCHECK LISTLIST防防火火生生命命安安全全总总检检查查表表Property 酒酒店店：Date日日期期：Checked By (IHG)检检查查人人：Signed 签签名名：Reviewed In The Presence of 出出席席人人：Note:Note: While this check list covers most FLS systems, it is not exhaustive and the InterContinentalHotel Group Enginee
2、ring Standards 2006 should be referenced for further information.注注释释：该该检检查查表表涵涵盖盖了了大大部部分分的的防防火火生生命命安安全全系系统统但但并并不不完完全全, ,更更多多的的信信息息请请参参考考IHGIHG的的工工程程设设计计技技术术标标准准20062006。FIREFIRE PREVENTIONPREVENTION防防火火YESYES是是NONO否否1 1FireFire retardantretardant materialsmaterials & & fabricsfabrics usedused forfo
3、rdecorations,decorations, floorfloor coveringscoverings andand upholsteryupholstery装装饰饰、楼楼面面覆覆面面层层及及室室内内装装潢潢采采用用阻阻燃燃材材料料及及织织物物2 2ChemicalChemical storesstores areare providedprovided forfor paints,paints, chemicalschemicals andandotherother dangerousdangerous goodsgoods (With(With ventilationventila
4、tion andand firefireprotection)protection)油油漆漆、化化学学品品及及其其它它危危险险品品储储存存在在化化学学品品仓仓库库内内（通通风风及及 防防火火）FIRE/SMOKEFIRE/SMOKE COMPARTMENTATIONCOMPARTMENTATION & & CONTROLCONTROL火火/ /烟烟的的隔隔离离及及控控制制YESYES是是NONO否否1 1AllAll horizontalhorizontal & & verticalvertical pipepipe shaftshaft penetrationspenetrations ar
5、eareproperlyproperly sealedsealed & & compartmentizedcompartmentized所所有有横横向向及及竖竖向向管管道道井井穿穿透透处处潘潘进进行行适适当当的的密密封封和和隔隔离离2 2AllAll horizontalhorizontal & & verticalvertical electricalelectrical riserriserpenetrationspenetrations areare properlyproperly sealedsealed & & compartmentizedcompartmentized所所有有横
6、横向向及及竖竖向向电电气气竖竖管管穿穿透透处处耑耑进进行行适适当当的的密密封封和和隔隔离离3 3AllAll gaps,gaps, openingsopenings & & penetrationspenetrations areare fullyfully sealedsealed andandcompartmentedcompartmented betweenbetween guestrooms,guestrooms, serviceservice shafts,shafts,corridors,corridors, serviceservice areas,areas, stairwel
7、lsstairwells etcetc客客房房、管管井井、走走廊廊、服服务务区区及及楼楼梯梯间间等等的的所所有有缝缝隙隙、开开口口 及及穿穿透透处处黹黹完完全全密密封封及及隔隔离离4 4AllAll gaps,gaps, openingsopenings & & penetrationspenetrations areare fullyfully sealedsealed andandcompartmentedcompartmented betweenbetween kitchens,kitchens, plantrooms,plantrooms, banquetbanquetareas,ar
8、eas, healthhealth facilitiesfacilities andand otherother frontfront & & backback ofofhousehouse areasareas厨厨房房、工工作作间间、宴宴会会区区、健健身身场场所所和和其其它它前前台台及及后后台台区区域域 的的所所有有缝缝隙隙、开开口口和和穿穿透透处处需需要要完完全全密密封封及及隔隔离离5 5SmokeSmoke doors/shuttersdoors/shutters areare providedprovided配配有有防防烟烟门门/ /帘帘6 6FireFire dampersdampe
9、rs installedinstalled inin allall ductingducting passingpassing throughthrough2hr2hr firefire barriersbarriers所所有有穿穿透透2 2小小时时防防火火间间隔隔的的管管道道安安装装防防火火阀阀7 7AllAll firefire doorsdoors selfself closingclosing andand selfself latchinglatching所所有有防防火火门门自自动动关关闭闭及及自自动动闭闭锁锁8 8DoorDoor selectorsselectors areare
10、 usedused forfor doubledouble firefire doorsdoors双双开开防防火火门门需需安安装装闭闭门门选选择择器器9 9AllAll firefire doorsdoors areare certifiedcertified toto theirtheir ratingrating (In(InWriting)Writing)所所有有的的防防火火门门防防火火等等级级有有书书面面证证明明（书书面面）FIREFIRE DETECTION,DETECTION, ALARMSALARMS & & NOTIFICATIONNOTIFICATION火火灾灾探探测测，报报
11、警警及及通通知知YESYES是是NONO否否1 1AnAn automaticautomatic addressableaddressable AFAAFA systemsystem isis installedinstalled安安装装有有地地址址码码的的自自动动消消防防报报警警系系统统2 2TheThe HVACHVAC systemsystem isis interfacedinterfaced withwith thethe AFAAFA systemsystem暖暖通通空空调调系系统统与与自自动动消消防防报报警警系系统统相相连连3 3TheThe AFAAFA systemsyste
12、m isis interfacedinterfaced withwith a a staffstaff pagingpagingsystemsystem自自动动消消防防报报蝥蝥系系统统与与员员工工寻寻呼呼系系统统相相连连4 4AllAll guestroomsguestrooms areare equippedequipped withwith smokesmoke detectorsdetectors withwithanan inbuiltinbuilt audibleaudible alarmalarm (85db(85db atat thethe bedhead)bedhead)所所有
13、有客客房房配配备备嵌嵌入入式式声声音音报报聱聱烟烟感感探探测测器器( (床床头头位位置置为为8585分分贝贝）5 5TheThe AFAAFA systemsystem isis programmedprogrammed toto respondrespond toto 3 3categoriescategories ofof alarmalarm inputs:inputs: (1)(1) SupervisorySupervisory (2)(2)PriorityPriority oneone alarmsalarms (3)(3) PriorityPriority twotwo alarm
14、s.alarms. (In(Inaccordanceaccordance withwith thethe causecause & & effecteffect matrix)matrix)自自动动消消防防报报蝥蝥系系统统对对3 3类类输输入入报报鳘鳘作作出出反反应应:(1):(1)监监督督性性输输入入(2)(2)优优先先1 1报报赘赘输输入入(3)(3)优优先先2 2报报警警输输入入( (按按照照因因果果矩矩阵阵表表）6 6SmokeSmoke detectorsdetectors installedinstalled inin allall areasareas所所有有区区域域安安装装烟烟
15、感感器器7 7TheThe AFAAFA systemsystem hashas UPSUPS backback upup (1(1 hrhr fullfull operation,operation,24hrs24hrs standby)standby) andand isis connectedconnected toto thethe emergencyemergencygeneratorgenerator自自动动消消防防报报警警系系统统配配有有不不间间断断电电源源做做备备用用(1(1小小时时全全运运行行，2424小小时时备备用用），并并且且连连接接至至应应急急发发电电机机8 8Evac
16、uationEvacuation speakersspeakers areare installedinstalled inin allall areasareas (Front(Frontofof House,House, BackBack ofof House,House, StoreStore Rooms,Rooms, Plantrooms,Plantrooms,ToiletsToilets Etc.)Etc.)所所有有区区域域安安装装疏疏散散喇喇叭叭( (前前台台区区域域, ,后后台台区区域域, ,仓仓库库, ,工工作作间间，盥盥洗洗室室等等）9 9EvacuationEvacuati
17、on speakersspeakers areare installedinstalled inin allall areasareas andandwillwill soundsound atat 85db85db atat 3 3 metersmeters所所有有区区域域安安装装疏疏散散喇喇叭叭在在3 3米米距距离离处处为为8585分分贝贝1010AnAn evacuationevacuation speakerspeaker isis installedinstalled inin allall guestguest roomsroomsandand soundssounds atat
18、75db75db atat thethe bedheadbedhead所所有有客客房房内内安安装装疏疏散散喇喇叭叭且且床床头头位位置置音音量量达达到到7575分分贝贝1111TheThe evacuationevacuation systemsystem isis capablycapably ofof singlesingle zonezone orormultimulti zonezone pagingpaging疏疏散散系系统统可可单单区区或或多多区区寻寻呼呼1212AutomaticAutomatic evacuationevacuation andand warningwarning
19、 messagesmessages areare inin 3 3languageslanguages自自动动疏疏散散及及报报警警提提示示采采用用3 3种种语语言言1313TheThe evacuationevacuation systemsystem willwill automaticallyautomatically switchswitch offoffanyany BGMBGM oror AVAV systemsystem疏疏散散系系统统能能自自动动切切断断所所有有背背误误音音乐乐或或视视听听系系统统1414HornHorn typetype speakersspeakers are
20、are installedinstalled inin areasareas withwith highhighambientambient noisenoise在在喧喧闹闹的的区区域域安安装装喇喇叭叭型型扩扩音音器器1515AllAll evacuationevacuation speakersspeakers havehave firefire proofproof backback boxboxcovcrscovcrs所所有有疏疏散散喇喇叭叭配配有有防防火火后后箱箱盖盖1616StrobeStrobe lightslights andand warningwarning bellsbel
21、ls areare installedinstalled 安安装装频频闪闪灯灯及及报报螯螯铃铃1717TheThe evacuationevacuation systemsystem wiringwiring isis ClassClass AA (To(To allowallowforfor lineline monitoring)monitoring)疏疏散散系系统统电电线线为为“A“A类类线线”（允允许许在在线线监监测测）1818TheThe emergencyemergency warningwarning & & evacuationevacuation systemsystem h
22、ashas UPSUPS backbackupup (1(1 hrshrs fullfull operation,operation, 24hrs24hrs standby)standby) andand isisconnectedconnected toto thethe emergencyemergency generatorgenerator应应急急报报聱聱及及疏疏散散系系统统有有不不间间断断电电源源做做备备份份(1(1小小时时全全运运行行，2424小小时时备备用用) )，且且连连接接至至应应急急发发电电机机1919AnAn enunciatorenunciator (repeater)
23、(repeater) panelpanel isis installedinstalled inin thetheTelephoneTelephone OperatorOperator roomroom信信号号重重复复显显示示面面板板安安装装在在总总机机房房2020TheThe enunciatorenunciator panelpanel includesincludes bothboth anan audibleaudible andandvisualvisual alarmalarm信信号号面面板板包包括括视视觉觉及及听听觉觉警警报报2121TheThe enunciatorenunci
24、ator panelpanel indicatesindicates thethe overalloverall statusstatus ofofthethe systemsystem信信号号面面板板显显示示系系统统的的整整体体情情况况2222TheThe enunciatorenunciator panelpanel indicatesindicates thethe specificspecific zonezone whichwhichinitiatedinitiated thethe alarmalarm (Public(Public Areas)Areas) andand spec
25、ificspecific roomroom(Guestroom)(Guestroom)信信号号面面板板指指明明发发出出警警报报的的详详细细区区域域( (公公共共区区域域) )和和精精确确房房间间2323TheThe enunciatorenunciator panelpanel includesincludes a a generalgeneral alarmalarm featurefeature信信号号面面板板包包括括通通常常的的报报警警状状况况2424AllAll initiatinginitiating devicesdevices (Ie.(Ie. smokesmoke detect
26、ors,detectors, flowflowswitchesswitches etc)etc) soundsound anan alarmalarm atat thethe pointpoint ofof originoriginandand atat thethe FCCFCC & & enunciatorenunciator panel.panel.所所有有启启动动装装置置（如如烟烟感感, ,流流量量开开关关等等) )在在消消防防控控制制中中心心及及信信号号面面板板起起源源位位置置发发出出报报警警AUTOMATICAUTOMATIC SMOKESMOKE DETECTORSDETECTO
27、RS AREARE PROVIDEDPROVIDED ININ：提提供供自自动动烟烟感感器器YESYES是是NONO否否1 1LobbyLobby (including(including atriumsatriums andand highhigh levellevel ceilings)ceilings)大大堂堂（包包括括前前庭庭和和高高层层天天花花）2 2FrontFront deskdesk前前台台3 3OfficesOffices & & workshopsworkshops办办公公室室及及工工作作间间4 4PublicPublic restroomsrestrooms公公共共盥盥洗
28、洗室室5 5RestaurantsRestaurants餐餐厅厅6 6BarsBars & & KTVKTV outletsoutlets酒酒吧吧及及KTVKTV7 7HealthHealth clubclub & & spaspa健健身身房房及及水水疗疗8 8KitchensKitchens厨厨房房9 9MeetingMeeting roomsrooms会会议议室室1010BanquetBanquet roomsrooms宴宴会会厅厅1111CommercialCommercial areasareas商商业业区区1212GuestroomGuestroom corridorscorrido
29、rs客客房房走走廊廊1313GuestroomsGuestrooms (with(with inbuiltinbuilt audibleaudible alarm)alarm)客客房房（配配有有嵌嵌入入式式音音响响报报警警器器）1414PantriesPantries工工作作间间1515LaundryLaundry洗洗衣衣房房1616AllAll storagestorage roomsrooms所所有有的的储储藏藏室室1717AllAll mechanicalmechanical & & electricalelectrical roomsrooms所所有有的的机机电电房房1818Indoo
30、rIndoor carcar parksparks室室内内停停车车场场1919IndoorIndoor poolpool & & changechange roomsrooms室室内内游游泳泳池池及及更更衣衣室室2020InsideInside thethe toptop ofof thethe linenlinen chutechute布布草草井井顶顶端端内内2121EmergencyEmergency stairwellsstairwells应应急急楼楼梯梯间间2222PABX/Computer/ELVPABX/Computer/ELV roomsrooms自自动动交交换换机机房房/ /电
31、电脑脑房房/ /额额定定低低压压间间2323GeneratorGenerator roomroom发发电电机机房房2424StaffStaff areasareas (Inc.(Inc. changechange roomsrooms andand canteen)canteen)员员工工区区域域（包包括括更更衣衣室室和和员员工工餐餐厅厅）2525GenerallyGenerally allall indoorindoor areasareas exceptexcept smallsmall toilets,toilets, pipepipeshaftsshafts etc.etc.除除少少量
32、量盥盥洗洗室室，管管井井以以外外的的室室内内区区域域MANUALMANUAL CALLCALL STATIONSSTATIONS AREARE INSTALLEDINSTALLED ININ ALLALL AREASAREAS ANDAND ATATDESIGNATEDDESIGNATED EXITSEXITS IN:IN:所所有有区区域域和和指指定定出出口口安安装装手手动动报报警警装装置置YESYES是是NONO否否1LobbyLobby & & frontfront ofof househouse areasareas大大堂堂及及客客区区2RestaurantsRestaurants &
33、& barsbars餐餐厅厅及及酒酒吧吧3HealthHealth clubclub & & spaspa健健身身房房及及水水疗疗4KitchensKitchens厨厨房房5ExecutiveExecutive loungelounge行行政政酒酒廊廊6MeetingMeeting roomsrooms会会仪仪室室7BanquetBanquet roomsrooms宴宴会会厅厅8CommercialCommercial areasareas商商业业区区域域9GuestroomGuestroom corridorscorridors客客房房走走廍廍10NearNear exitexit stai
34、rwellstairwell entryentry pointpoint靠靠近近出出口口楼楼梯梯间间的的入入口口处处11IndoorIndoor poolpool室室内内游游泳泳池池12BackBack ofof househouse areasareas后后台台区区域域EMERGENCYEMERGENCY EGRESS,EGRESS, ESCAPEESCAPE & & SIGNAGESIGNAGE紧紧急急出出口口，逃逃生生及及标标识识YESYES是是NONO否否1 1DeadDead endsends inin corridorscorridors dodo notnot exceedexc
35、eed 9 9 metersmeters走走廊廊尽尽头头不不超超过过9 9米米2 2TravelTravel distancedistance inin corridorscorridors toto thethe nearestnearest exitexit doesdoesnotnot exceedexceed 3030 metersmeters通通往往最最近近的的出出口口的的走走廊廊不不能能超超过过3030米米3 32 2 oror moremore meansmeans ofof escapeescape isis providedprovided forfor roomsrooms
36、 ororspacesspaces accommodatingaccommodating moremore thanthan 5050 peoplepeople oror 7575 sqsq m m容容纳纳5050人人以以上上或或7575平平方方米米的的房房间间或或空空间间提提供供2 2个个或或更更多多的的出出口口4 4GuestsGuests shouldshould notnot havehave toto passpass throughthrough a a serviceservice (or(orbackback ofof house)house) areaarea toto ga
37、ingain accessaccess toto anan emergencyemergencyescapeescape不不可可以以让让客客人人穿穿越越服服务务区区域域（或或后后台台区区域域）到到达达应应急急出出口口5 5AllAll exitexit doorsdoors areare unlockedunlocked fromfrom thethe insideinside andand areareeasyeasy toto openopen inin thethe directiondirection ofof emergencyemergency escapeescape所所有有出出
38、口口门门不不能能从从里里面面上上锁锁，方方便便顺顺逃逃生生方方向向打打开开6 6AllAll exitexit andand escapeescape waysways areare adequatelyadequately litlit (Min.(Min. 1111Lumens/SqLumens/Sq M M measuredmeasured atat thethe floor)floor) 在在所所有有出出口口及及逃逃生生通通道道充充分分地地提提供供照照明明( (各各楼楼层层圾圾少少每每平平米米1111流流明明）7 7ExitExit doorsdoors areare nono les
39、sless thanthan .83m.83m inin widthwidth出出口口门门宽宽度度不不少少于于.83.83米米8 8EmergencyEmergency exitexit stairwellsstairwells areare a a minimumminimum ofof 1.1m1.1m ininwidthwidth紧紧急急出出口口楼楼梯梯的的宽宽度度不不得得小小于于1.11.1米米9 9EmergencyEmergency exitexit stairwellsstairwells areare providedprovided withwith handhand rai
40、lsrails(handrails(handrails areare requiredrequired bothboth sidessides ifif thethe staiwellstaiwell isiswiderwider thanthan 1.2m)1.2m)紧紧急急出出口口楼楼梯梯需需安安装装扶扶手手栏栏（如如果果楼楼梯梯宽宽度度超超过过1.21.2米米应应在在两两边边都都装装上上扶扶手手栏栏）1010ExitExit signssigns installedinstalled andand visiblevisible inin allall locationlocation所所
41、有有场场所所显显而而易易见见的的位位置置安安装装出出口口标标识识1111ExitExit signssigns areare continuouslycontinuously illuminated,illuminated, havehave batterybatterybackback upup (90(90 mins)mins) andand areare connectedconnected toto emergencyemergencygeneratorgenerator powerpower出出口口指指示示应应持持续续照照亮亮，且且电电池池备备份份（9090分分钟钟）连连接接至至应应
42、急急发发电电机机EMERGENCYEMERGENCY POWERPOWER & & LIGHTINGLIGHTING应应急急电电源源及及照照明明YESYES是是NONO否否1 1GeneratorGenerator poweredpowered emergencyemergency lightinglighting isis providedprovided ininallall areas.areas. (Provided(Provided atat allall essentialessential egressegress routes,routes,exitexit stairwell
43、s,stairwells, corridors,corridors, F&BF&B outlets,outlets, publicpublicassemblyassembly areas,areas, staffstaff areas,areas, kitchens,kitchens, laundry,laundry,banquetbanquet facilities,facilities, MEME plantplant rooms,rooms, etc)etc)所所有有区区域域安安装装由由发发电电机机供供电电的的应应急急照照明明（供供所所有有必必须须的的疏疏 散散路路线线，出出口口楼楼梯梯
44、，走走廊廊，餐餐饮饮场场所所，公公共共聚聚集集区区，员员工工 区区，厨厨房房，洗洗衣衣房房宴宴会会场场所所，机机电电工工作作间间等等）2 2BatteryBattery operatedoperated emergencyemergency lightinglighting isis providedprovided inin allallareasareas andand isis connectedconnected toto generatorgenerator power.(Batterypower.(Batterybackback upup timetime MinMin 9090
45、minutes).minutes).所所有有区区域域需需提提供供由由电电池池供供电电的的应应急急照照明明并并且且连连接接至至发发电电机机（电电池池后后备备时时间间量量少少为为9090分分钟钟）3 3EmergencyEmergency lightinglighting willwill automaticallyautomatically switchswitch fromfromnormalnormal powerpower toto batterybattery oror generatorgenerator powerpower onon lossloss ofofnormalnorma
46、l powerpower supplysupply当当正正常常供供电电发发生生故故障障吋吋，应应急急照照明明自自动动切切换换至至电电池池供供电电或或发发电电机机供供电电4 4EmergencyEmergency powerpower hashas beenbeen providedprovided toto allall essentialessentialservicesservices toto guaranteeguarantee fullfull operationoperation ofof thethe LifeLifeSafetySafety SystemsSystems所所有有
47、必必要要设设施施配配有有应应急急电电源源以以保保证证生生命命安安全全系系统统的的全全面面实实施施5 5EmergencyEmergency powerpower isis adequatelyadequately distributeddistributed toto ensureensurelimitedlimited hotelhotel operationoperation为为保保证证酒酒店店的的营营运运应应充充分分地地分分布布应应急急电电源源FIREFIRE EXTINGUISHINGEXTINGUISHING SYSTEMSSYSTEMS灭灭火火系系统统YESYES是是NONO否否1
48、 1TheThe sprinklersprinkler systemsystem hashas beenbeen hydraulicallyhydraulically designeddesignedinin accordanceaccordance withwith NFPANFPA standardstandard #13#13 (Or(Or higher)higher)喷喷淋淋系系统统设设计计NFPANFPA标标准准#13#13 ( (或或更更高高）2 2ThereThere isis sufficientsufficient sprinklersprinkler systemsyste
49、m waterwater storagestorage forfor6060 minutesminutes continuouscontinuous operationoperation (unless(unless thethe supplysupplywaterwater isis combinedcombined withwith thethe hydranthydrant systemsystem inin whichwhichcasecase 120120 minutesminutes isis required)required)喷喷淋淋系系统统储储存存足足够够的的水水供供连连续续
50、运运行行6060分分钟钟（除除非非供供水水和和消消防防栓栓系系统统相相结结合合的的，则则要要求求120120分分钟钟）3 3AutoAuto startstart jockeyjockey andand mainmain pumpspumps havehave beenbeen providedprovided提提供供自自动动启启动动的的稳稳压压泵泵和和主主泵泵4 4SprinklerSprinkler flowflow metersmeters andand testtest drainsdrains havehave beenbeenprovidedprovided提提供供喷喷淋淋流流逛逛
