1、 arbitrary conclusion can lead to grievous misjudgments.22. 哲学,心理学,微积分以及其他的抽象学科不得不从书本当中学习,或主要来源于书本。(教育话题; 难度:)22. Some knowledge, such abstract subjects as philosophy, psychology, calculus, is bound to be learned from books, or primarily from books.23. 想想文学,如小说、戏剧、童话和传说展示了对过去人们经验的精确且有意义的画面。(教育话题; 难度
2、:)23. Imaginative works such as novels, dramas, fairy tales, and legends present an accurate and meaningful picture of human experience.24. 方便食品、即时通讯、更快捷的交通所有这些最新的发展都是为了节省时间。具有讽刺意味的是,这样的发展并没有带来更多的休闲时间,反而使人们的生活节奏前所未有的匆忙和混乱。(科技话题; 难度:)24. Instant foods, instant communications, faster transportation -
3、all of these recent developments are designed to save time. Ironically, instead of making more leisure time available, these developments have contributed to a pace of human affairs that is more rushed and more frantic than ever before.25. 追求高分严重的限制了教育各阶段的学习质量。(教育话题; 难度:)Competition for high grades
4、seriously limits the quality of learning at all levels of education.26. 一个国家应该要求所有的学生在进入大学之前都学习由国家统一制定的课程,而不是允许由国家不同地区的学校去决定课程的安排。(教育话题; 难度:)26. A nation should require all its students to study the same national curriculum until they enter college rather than allow schools in different parts of the
5、 nation to determine which academic courses to offer.27. 因为书本记录着思想和理念,所以也是人们获取知识的主要来源。(教育话题; 难度:)Books keep records of thoughts and ideas, and are therefore the major source from which people obtain knowledge.28. 现代交通工具延伸了人们活动的范围,也因此使市场上的商品数量增加了。(科技话题; 难度:)28. Modern vehicles have extended the range
6、 of peoples activity, and subsequently made much more commodities available to local markets.29. 艺术对与学生们的教育至关重要,因此应该和数学、自然科学等主流学科一样受到重视。(教育话题; 难度:)29. The arts are vitally important to students education and should therefore receive as much emphasis as mathematics, science, reading and other mainstr
7、eam subjects.30. 摄像机可以通过如此精确而有力的记录手段来再现当代生活,因此它已经代替书面记录成为了一种更重要的记录手段。(科技话题; 难度:)30. The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life, and therefore has become a more important form of documentation than written records.31. 这是人性所决定的:人们倾向于相信自己而不是相信别人,也因此常常被自己的感觉所误导
8、,而不是遵循理智。(生活话题; 难度:)31. It is the nature of human that determines that people tend to trust themselves rather than others, and consequently they often misguide by their own feelings rather than reasons.32. 历史必然模糊含混,也正是如此,它才那样有趣以至于很多人都被深深的吸引,因为人们总是忍不住要追寻真理。(历史话题; 难度:)32. History has to be vague and a
9、mbiguous, and is subsequently so interesting that many are obsessed, because people always cannot help trying to know the truth.33. 任何家长忽视培养孩子创造能力的至关重要的作用,都将付出巨大的代价。(教育话题; 难度:)33. Any parent, who fails to notice the paramount impact on nurturing childrens creativity, will pay the exorbitant price.34
10、. 无论是青年人还是成年人只要会对外表表现出极大地热情,都会喜欢穿着各种各样时尚的衣服。(生活话题; 难度:)34. Not only adolescence but also grown-up, who are full of enthusiasm about individual appearance, are almost keen on wearing various stylish clothes.35. 身体语言,包括面部表情等,是人们对谈话做出反应的重要标志。(生活话题; 难度:)35. Body language, especially facial expressions,
11、is the key indicator of how a person reacts to the conversation.36. 科学技术的进步也会带来麻烦或者引起灾难,比如克隆人技术。(科技话题; 难度:)36. The progression of science and technology, such as that of human cloning, will bring dilemmas and originate calamities.37. 电视是最普遍的现代技术,它十年前就进入我们的生活,并对我们的生活方式和思维都有很大的影响。(科技话题; 难度:)37. TV, th
12、e most prevalent modern technology, which entered into our lives decade ago, has the great impact on our daily life manners and thoughts.38. 一些人表示不接受快餐,觉得快餐既难吃又缺乏营养。(生活话题; 难度:)38. Believing that fast food is less tasty and less nutritious, some people frown upon it.39. 音乐除了带来纯粹的享受,还提供机会逃避日常生活的压力,使人们
13、进入一个感官享受的审美世界。(教育话题; 难度:)39. Apart from bringing the sheer enjoyment, music, which provides the opportunity to escape daily pressure, makes people enter into the aesthetic world of sensual pleasure.40. 电视不仅仅是一件电器,它是表达的手段和交流的载体,并因此成为联系他人的有力工具。(科技话题; 难度:)40. Apart from being an electronic application,
14、 TV, which is the expression approach and the communication vehicle, has become the powerful tool to connect others.41. 电视,这项以迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术,正在步入一个极为成熟和多样化的时代,这将重塑我们的生活和世界。(科技话题; 难度:)41. Signed by the rapid change and progression, TV, the most prevalent and impacted modern technology, is
15、stepping the era of tremendous mature and versatility, which will reshape our lives and world.42. 我们绝对不能忽略知识的价值。(教育话题; 难度:)42. On no account can we ignore the value of knowledge.43. 只要工厂污染环境,我们就要严加管制。(教育话题; 难度:)43. Only under special circumstances when the factory pollutes, do we need to regulate it.44. 当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候,人类独立思考的能力将肯定会有所衰退。(科技话题; 难度:)44. Especially under extreme circumstances when people rely more and more on technology to solve problems, will the ability of humans to think for themselves surely deteriorate.45. 计算机不仅给人们带来了方便