1、ICS 01.040.01 A22 备案号：51721-2017 DB15 内蒙古自治区地方标准 DB 15/T 10672016 蒙古族民俗礼仪 术语 The Terminology of Mongolia national folk etiquette 2016 - 11 - 05 发布 2017 - 02 - 05 实施 内蒙古自治区质量技术监督局 发 布 DB15/T 10672016 I 目 次 前言 . IV 1 范围 . 1 2 基础术语 . 1 3 蒙古族经济民俗术语 . 2 4 蒙古族社会民俗术语 . 5 5 蒙古族信仰祭祀民俗术语 . 5 6 蒙古族娱乐民俗术语 . 6 附
2、录 A（资料性附录） 蒙古族民俗礼仪名词对照表 . 8 DB15/T 10672016 II 前 言 本标准的编制依据 GB/T 1.1-2009的规定。 本标准由内蒙古自治区标准化院提出。 本标准由内蒙古自治区质量技术监督局归口。 本标准主要起草单位：内蒙古自治区标准化院。 参加起草单位：锡林郭勒盟质量技术监督局、锡林郭勒职业学院、内蒙古民俗文化研究基地。 本标准主要起草人：蒋柠、冯莹、张培培、苗湛坤、宝音、苏布道。 本标准于2016年11月首次发布。DB15/T 10672016 1 蒙古族民俗礼仪术语 1 范围 本标准规定了蒙古族民俗礼仪的常用术语、定义。 本标准适用于蒙古族民俗礼仪相关
3、的旅游、表演、科研、教学、文化传播等领域。 2 基础术语 2.1 民俗 产生并传承于民间的、世代相袭的文化事项。 2.2 经济民俗 人类所从事的物质生产活动和与之紧密相联的仪式行为的结合体。 2.3 社会民俗 人们在特定条件下所结成的社会关系的惯制，涉及从个人到家庭、家族、乡里、民族、国家乃至国际社会在结合、交往过程中所使用并传承的集体行为方式，也称为社会组织及制度民俗。 2.4 信仰民俗 在社会物质文化基础上形成的一种属于意识形态的表现， 产生于人类认识自然的过程中， 主要是自远古传承下来并在民间广泛流传的习俗惯例。 2.5 娱乐民俗 蒙古族精神文化范畴内的节日、仪式、游戏、文艺等民俗事项，
4、在基本性质上与其他民俗没有本质区别，但蒙古社会独特的经济方式、文化传承，其民俗事象的仪式过程、内容结构、民俗特征等具有一定的特性，对这类精神文化事项的统称。 2.6 敖包 DB15/T 10672016 2 蒙古族崇尚的敖包，以石块堆积而成，一般都建在山顶或丘陵之上，形状多为圆锥形，高低数量不等。 2.7 敖包达 敖包的守护人。 2.8 敬酒 蒙古人向客人敬献醇香的马奶酒或白酒， 深深表达着蒙古人对宾客的尊敬和深情厚谊， 是增进友谊的一种方式。 2.9 酒饮品 由牛奶、驼奶、羊奶发酵或酿制成的有一定酒精度的饮品。 2.10 上马酒 进行某种庆典活动后客人告别时，主人要给客人递上的酒，以示平安、
5、顺利。 2.11 哈达 蒙古族人民作为礼仪用的细长绸缎或丝织品，是社交活动中的必备品。 2.12 献哈达 蒙古族欢迎远方的客人、接待贵宾、节庆之日等表达敬重、祝贺、贺喜、祝愿等心愿时的习俗，是一种庄重、尊贵、亲切的特殊问候形式。 3 蒙古族经济民俗术语 3.1 五畜 马、牛、骆驼、绵羊、山羊五类牲畜的统称。 3.2 兴畜节 蒙古人为了牲畜永远兴旺美好的愿望，在新年之际对畜群举行庆祝仪式。 DB15/T 10672016 3 3.3 巴音查干撒哈勒 蒙语的音译，即秋季收割庄稼时，留下生长最好的一块庄稼作为今年庄稼的福分，不仅是今年丰收的象征，也寄托着对来年收成的期盼。 3.4 漫撒田 在雨后的松
6、软沙质地带漫撒种子后，赶来成群的牛马从撒种地上踩过去的播种方式。 3.5 农田日 正月初八，家家户户准备丰盛美味的食品，祝愿一年的农耕顺利、农业丰收的仪式。 3.6 天仓日 正月二十称为“小仓天日”，正月二十五称为“老仓天日”。人们在水缸中填满清水，寓意粮食满仓，祈求新的一年风调雨顺，收成丰收的仪式。 3.7 犁杖仪式 在春耕播种开始前准备好将要使用的犁杖， 在犁地当天举行忌酒的仪式。 仪式可以在自家院落举行，也可在田间地头举行。 3.8 开犁仪式 一年的农活开始时，祭祀农具后，到选定的土地上开垦几垄田地的仪式。 3.9 童枕良田 将糜子装入孩童的枕头中，种植时再从枕头中取出的种子，为此孩童所
7、开辟的专用田地。 3.10 唱井求雨 先用焚香和薰衣草净化水井， 表达崇尚井水之意， 日落月升后聚集到水井旁， 头套柳条编制的圆环，卷起裤管、赤着双脚，围着水井载歌载舞，表达对主宰水井龙王的敬意的仪式。 3.11 农业征兆 DB15/T 10672016 4 总结农业生产与雨水、气候变化相关的长期观察经验，形成了通过不同事物的表象，预测农业状况的习俗。 3.12 农业禁忌 不得赤脚种萝卜等农业种植禁忌， 禁止从田间穿过等农业作物禁忌， 禁止反方向转动石磨等农具禁忌。 3.13 德吉 蒙古族把同样的食物在认知上区分为最初部分和剩余部分，其为饮食的最初部分或最好部分。 3.14 烤全羊 蒙古族常见
8、的一种传统风味肉制品，是蒙古族接待贵客的一道名菜。由整羊上架烤制而成，外表金黄油亮，外部肉焦黄发脆，内部肉绵软鲜嫩。 3.15 秀斯 蒙古族对肉食的敬称。即肢解、煮熟的肉，主要以羊肉为主，表达敬意及祭祀用的全羊或包含特定部位的肉的统称。 3.16 火撑 生火、取暖或做饭的铁架子。 3.17 陶脑 位于蒙古包木制部分的最顶端，有主梁、辅梁、内圈、主梁辅衬等基本构件，根据结构、形状的不同可分为颈式、栅栏式或弯曲式、百叶式等。 3.18 蒙古包乌尼 连接蒙古包陶脑和哈纳的细长木棍。 3.19 蒙古包哈纳 用于支撑蒙古包的“陶脑”和“乌尼”，呈栅栏行的“墙壁”。 DB15/T 10672016 5 4
9、 蒙古族社会民俗术语 4.1 成人礼 多以蓄发形式为标志，以男子三项竞技1)为主要纪念活动。 4.2 丧葬礼俗 逝者子女以特定的方式表达悼念的礼仪，也称“哈日黑呼”。 4.3 婚礼准备习俗礼仪 男女双方订婚至举行婚礼庆典之间所进行的各种礼仪。 4.4 问候礼 早上起床后子女向父母或长辈请安问候，或是主人向留宿的客人问候的习俗，也称早安礼。 4.5 祝福礼 蒙古人在日常生活和社会交往中，常常以吉祥的话语、通过艺术的形式表达对生活幸福、一切美好的祝愿之情。 4.6 拜见礼 日常生活和劳作中人们偶然相遇或专门去拜见某人时采用的问候礼。 5 蒙古族信仰祭祀民俗术语 5.1 蒙古族信仰民俗 在对自然物、
10、人类起源和世间一切事物的始源而蒙昧认识的基础上形成，为实现取悦神灵、祈求神灵庇护的愿望而形成的一系列相应的信仰和意识行为。 5.2 图腾崇拜 1) 赛马、摔跤和射箭被称为“男子三项竞技” ，是蒙古民族自古流传的独特风俗。 DB15/T 10672016 6 人信赖某种动物或植物同自己氏族有血缘关系， 是一个特定的群体将自身的起源与某种动植物联系起来的观念。 5.3 祖先祭祀 蒙古族先民认为，人有体附魂、永生魂、转生魂三种灵魂，尽管祖先离开了这个世界，但他的永生魂会留在人间关照、护佑他的后代。因此，人们为了得到祖先的庇护和保佑而举行祭拜祖先的仪式。 5.4 祭火 蒙古族信仰民俗中的重要组成部分之
11、一，其历史悠久，并一直延续至今。 5.5 苏力德 泛指富有信仰的旗帜，为提振士气、振奋精神、祈求庇护和保护的目的而对其进行各种祭祀活动。 5.6 公祭敖包 从最初的以个人、家庭为单位的活动，逐步扩大为社会集体的活动，从而产生了部落或同一行政辖区的全体民众共同祭祀的仪式。 5.7 敖包石 祭祀敖包时添石所用的石头或小石子，表达对敖包崇尚之意的一种方式。 5.8 经幡 即风马旗，由方形、角形、条形的小旗成串拉挂组成，被有秩序地固定在门首、绳索、族幢、树枝上。 6 蒙古族娱乐民俗术语 6.1 章嘎 搏克手气运、气魄的象征，也是标记战绩，提升气势的项胫上的装饰。 6.2 章嘎礼 DB15/T 1067
12、2016 7 搏克手特别珍惜“章嘎”，平时收藏于居所的高处供奉，不会把“章嘎”乱扔在地上，忌讳别人从“章嘎”上跨过或踩踏，忌讳在“章嘎上系黑色飘带等。被授予“达尔罕”称号的著名搏克手，将自己的“章嘎”传授给儿子或优秀年轻搏克手。 6.3 搏克 蒙古族对出场英姿飒爽、比赛中技巧多样，退场时威武的摔跤手的称呼，目前为所有摔跤项目的总称。 6.4 赛马 蒙古族传统“男子三项竞技”之一，深受蒙古族喜爱的群众性传统竞技形式。 6.5 快马比赛 检验赛马速度和耐力的比赛，参加比赛的赛马分为成年马比赛、三岁马比赛和二岁马比赛。 6.6 走马比赛 为了检验走马的速度、耐力和走姿的比赛。比赛距离一般为十几公里，
13、比赛时，按风俗习惯，要鞴鞍，由成人骑乘。 6.7 颠马比赛 为检验颠马的速度和颠马走姿的比赛，距离一般为20km。 6.8 射箭 在蒙古族狩猎、畜牧业生产和战争等基础上产生，历史发展过程中形成了比拼力量和技艺、展示准确性的比赛形式，成为各种庆典、聚会中的重要赛事之一。 6.9 立射 每个射手拿相同数目的箭，站在相同距离的一端进行射靶的比赛。 6.10 骑射 骑在马背上用相同数目的箭，射相同距离的靶或共同骑在马上射杀动物两种形式。 DB15/T 10672016 8 A A 附 录 A （资料性附录） 蒙古族民俗礼仪名词对照表 表 A.1 蒙古族民俗礼仪名词对照表 汉语名 新蒙文名 旧蒙文名 民
14、俗 经济民俗 社会民俗 信仰民俗 娱乐民俗 敖包 敖包达 敬酒 酒饮品 上马酒 哈达 献哈达 五畜 兴畜节 巴音查干撒哈勒 漫撒田 农田日 天仓日 犁杖仪式 开犁仪式 童枕良田 唱井求雨 农业征兆 DB15/T 10672016 9 表A.1 （续） 汉语名 新蒙文名 旧蒙文名 农业禁忌 德吉 烤全羊 秀斯 火撑 陶脑 蒙古包乌尼 蒙古包哈纳 成人礼 丧葬礼俗 婚礼准备习俗礼仪 问候礼 祝福礼 拜见礼 蒙古族信仰民俗 图腾崇拜 祖先祭祀 祭火 苏力德 公祭敖包 敖包石 经幡 章嘎 章嘎礼 DB15/T 10672016 10 表A.1 （续） 汉语名 新蒙文名 旧蒙文名 搏克 赛马 快马比赛 走马比赛 颠马比赛 射箭 立射 骑射
