1、 Service Directory服务指南WelcomeDear Guests，Welcome to central courtyard and thank you for choosing to stay with us. Whether here for business or pleasure, with the philosophy of “Your needs are our responsibilities,” the management and staff of central courtyard are totally committed to ensuring your
2、visit will be thoroughly enjoyable.This directory is intended to provide you with a quick reference guide of our facilities. Should there be any other information you require, our Guest Service Manager will be delighted to assist you.Thank again for selecting central courtyard and I wish you a prosp
3、erous visit and a very comfortable stay.Warm regards!欢迎光临尊敬的宾客：欢迎您下榻春熙花园酒店酒店，“您的需求，我的责任”是我们持之以恒的经营理念，不论您是旅游还是商务，我们将竭力保证您的居住是舒适、惬意的。本指南为您详列了本酒店的设施，如阁下需更详细的介绍，请联系酒店宾客服务经理，我们将乐意为您服务。再次感谢您选择下榻春熙花园酒店酒店，祝您旅程愉快。 杨书章eric酒店总经理Hotel General Manager通讯指南Telecommunication Information宾客服务及设施Guest Services and Fac
4、ilities商务中心Business Center安全保安Safety and Security 通讯指南 为了您的方便，我们在电话系统里设置了“国际电话直拨”服务。不必通过接线生，您就可以直接在房里拨打国际电话，但是，为了节省您的电话费，在拨打前，请预先查明您所拨地区之区号和电话。话费是从您拨电话得到回应到您放下话筒为止。电话费用将会自动加入到您的房间账单上。客房至客房电话直拨房号本市电话请按9+电话号码国内长途电话直拨请按90地区代码电话号码国际电话直拨 请按900国际代码地区代码号码如果需要任何资料，请拨打总机，我们乐意为您查询。电话收费本市电话0.22元/首3分钟第4分钟起每1分钟0
5、.11元15%服务费国内电话0.07元/6秒15%服务费港澳台电话 0.20元/6秒15%服务费国际电话0.80元/6秒15%服务费电话区号将在后页列明如您有任何需求,请与总机联系,总机将协助您.TELECOMMUNICATION INFORMATION For your convenience, we have installed “International Direct Dialing” facilities on all our telephone system. You may make trunk calls or oversea calls from your room with
6、out the assistance of our telephone operator. However, please check accurately the codes and telephone number you wish to call, as all calls answered will be charged accordingly. Charges are calculated from the time the call is answered to the time the handset is replaced. The charges are automatica
7、lly added to your hotel bill.ROOM TO ROOM Room No. directlyLOCAL CALLS Press “9”+Telephone NumberDOMESTIC CALLS (within China) Press “9”+0+Area Code + Telephone NumberINTERNATIONAL DIRECT DIALING Press “9”+00+Country Code +Area Code + Telephone NumberTELEPHONE CHARGELOCAL CALL ￥0.22 yuan based 3 min
8、utes, then ￥0.11 yuan per minute + 15% service chargeDOMESTIC CALL ￥0.07 yuan per 6 seconds + 15% service chargeHK&MARCO&TAIWAN￥0.20 yuan per 6 seconds + 15% service chargeINTERNATIONAL CALL ￥0.80 yuan per 6 seconds+ 15 % service chargeDIAL INTERNET ￥0.06 yuan per minute + 15% service chargeCountry
9、codes are listed overleaf.If you require more information, please contact Operator who will handle your request.网络/电子邮件 对于电脑配备内置网卡的用户l 将网线接口插入电脑内置网卡插孔l 选中“网上邻居”，点击右键选择“属性”l 选中“本地连接”，点击右键选择“属性”l 在“此连接使用以下项目”中选择“Internet 协议 TCP/IP”l 点击“属性”，选择“自动获取IP地址”和“自动获取DNS服务器地址”l 然后点击“确定”即可。对于电脑采用内置调制解调器拨号上网的用户l
10、右击网络邻居点击属性l 点击连接l 点击建立连接l 选中手动设置Internet连接，点击下一步l 通过电话线和调制解调器连接，点击下一步l 输入用户名：16900，密码：16900，确定即可l 电话号码：916900INTERNET/E-MAIL PC with Internet Card:l Connect the Internet cable to Internet card jacketl Click Network neighborhood, then click Properties with right-handed key.l Select LAN, and then clic
11、k Properties with right-handed key.l Select Available Items and choose Internet TCP/IP.l Click Properties and Select Obtain IP Address Automatically and Obtain DNS Server Address Automaticallyl Click ConfirmPC with MODEM and access Internet with dial-up model Connect telephone cable to MODEM jacket.
12、l Open Network neighborhood, then click Properties.l Select Create New Internet Connection.l Select Connect to Internet, then Manual Set up My Connection and Dial-up MODEM Connection at lastl Fill in ISP with 16900, as well as account and password. The Dial-up telephone number is 916900l Click Confi
13、rm to set up connection中国国内电话区号TELEPHONE AREA CODES WITHIN CHINA城市City 区号Area Code 安徽省ANHUIPROVINCE合肥Hefei 0551黄山Huangshan 0559 北京BEIJING 010 昌平Changping 010 福建省FUJIAN PROVINCE 福州Fuzhou 0591泉州 Quanzhou 0595厦门 Xiamen 0592 甘肃省GANSUPROVINCE敦煌 Dunhuang 0937酒泉 Jiuquan 0937兰州 Lanzhou 0931 广东省 GUANGDONG PR
14、OVINCE 潮州 Chaozhou 0768东莞 Dongguan 0769广州 Guangzhou 020深圳 Shenzhen 0755湛江 Zhanjiang 0759中山 Zhongshan 0760 广西省GUANGXIPROVINCE桂林 Guilin 0773南宁 Nanning 0771 贵州省GUIZHOUPROVINCE贵阳 Guiyang 0851遵义 Zhunyi 0852 海南省HAINANPROVINCE海口Haikou 0898三亚 Sanya 0899 河北省HEBEIPROVINCE保定 Baoding 0321秦皇岛 Qinhuangdao 0335张家口
15、 Zhangjiakou 0313 黑龙江省 HEILONGJIANG PROVINCE 大庆 Daqing 0459哈尔滨 Harbin 0451齐齐哈尔 Qiqihar 0452 河南省 HENAN PROVINCE 郑州 Zhengzhou 0371开封 Kaifeng 0378洛阳 Luoyang 0379 湖北省 HUBEI PROVINCE 武昌 Wuchang 027武汉 Wuhan 027宜昌 Yichang 0717 湖南省 HUNAN PROVINCE 长沙 Changsha 0731韶山 Shaoshan 0732 江苏 JIANGSU PROVINCE 连云港 Lian
16、yungang 0518南京 Nanjing 025苏州 Suzhou 0512 中国国内电话区号TELEPHONE AREA CODES WITHIN CHINA城市City 区号Area Code 江苏省 JIANGSU PROVINCE 无锡 Wuxi 0510扬州 Yangzhou 0514 江西省 JIANGXI PROVINCE 景德镇 Jingdezhen 0798庐山 Lushan 0792南昌 Nanchang 0791 吉林省JILIN PROVINCE长春 Changchun 0431吉林 Jilin 0432 辽宁省 LIAONING PROVINCE 鞍山Anshan
17、 0412大连 Dalian 0411沈阳 Shengyang 024 内蒙古自治区NEIMENG 包头 Baotou 0472呼和浩特 Huhehaote 0471 宁夏回族自治区NINGXIA 贺兰 Helan 0951银川 Yinchuan 0591 青海省QINGHAI PROVINCE 西宁Xining 0971 山东省SHANDONG PROVINCE 济南 Jinan 0531青岛 Qingdao 0532威海 Weihai 0631烟台 Yantai 0535 上海市 SHANGHAI 021 崇明 Chongming 021嘉定 Jiading 021 陕西省 SHANXI
18、PROVINCE 西安 Xian 029延安 Yanan 0911 山西省 SHANXI PROVINCE 太原 Taiyuan 0351 重庆 Chongqing 023 四川省 SICHUAN PROVINCE 成都 Chengdu 028 天津市 TIANJIN 022 静海 Jinghai 022武清 Wuqing 022 新疆维吾尔自治区 XINJIANG 吐鲁番 Tulufan 0995乌鲁木齐 Urumqi 0991 西藏自治区 TIBET 拉萨 Lasa 0891 云南省 YUNNAN PROVINCE 大理 Dali 0872昆明 Kunming 0871 浙江省 ZHEJI
19、ANG PROVINCE 杭州 Hangzhou 0571宁波 Ningbo 0574温州 Wenzhou 0577 国际长途代码IDD Country & District Codes 拨打国际长途电话时，请在代码前加拨“0”+“00” (Please Dial “9” plus “0” Before IDD code)国家和地区 代码 Country & District IDD Code 亚洲Asia阿富汗 Afghanistan 93 孟加拉国 Bangladesh 880 文莱 Brunei 673 柬埔寨 Cambodia 855 中国 China 86 香港 Hong Kong
20、852 印度 India 91 印度尼西亚 Indonesia 62 伊朗 Iran 98 伊拉克 Iraq 964 以色列 Israel 972 日本 Japan 81 约旦 Jordan 962 朝鲜 Korea (D.P.R.) 850 韩国 Korea (R.O.) 82 科威特 Kuwait 965 老挝 Laos 856 澳门 Macau 853 马尔代夫 Maldives 960 马来西亚 Malaysia 60 缅甸 Myanmar 95 蒙古 Mongolia 976 尼泊尔 Nepal 977 巴基斯坦 Pakistan 92 巴勒斯坦 Palestine 970 菲律宾 Philippines 63 卡塔尔 Qatar 974 沙特阿拉伯 Saudi Arabia 966 新加坡 Singapore 65 斯里兰卡 Sri Lanka 94 叙利亚 Syria 963 台湾 Taiwan 886 泰国 Thailand
