1、艾，终其一生，要么同命运抗争，抛开包袱，大胆向 前。”在父母种族平等观念的熏陶下，乔丹和他的兄弟姊妹们都学会了 如何同不同肤色的该子友好相处。正如迈克尔所说：“这是我从双亲那 里得到的最重要的教诲。我不看人的肤色，而看人的品格。我知道人们 是怎么看待我的，因为我是个黑人，但我不管你是黑人还是白人，你是 个人，我想这就是各种人都能接受我的理由。我从 5岁起，就和白人邻 居蒂切斯的孩子一起长大。在读大学时，我和一个白人同学同处一室。 我最好的黑人朋友是我在 1 2 岁时认识的。” 老乔丹夫妇非常注重孩子的家教，他们教育 5个子女要把自己的家 庭放在首位。当你仔细地观察迈克尔，可从他的言谈举止中，知
2、道他具 有良好的教养，因为父母从小就教育他要有礼貌、诚实并且尊敬老人。 “我的家给了我争取成功的信念。我小时候所受到的教育非常有益，一 直在推动和帮助我成为今天的我。我的品格和笑声像父亲，我的商业头 脑和严格如母亲。”乔丹不无深情地说。 母亲说迈克尔“小时候就倾向于他父亲的品格。他是个快乐的孩子。 他从不嚎陶大哭，给他吃的、玩的，他就安分了。他不喜欢忧愁，不喜 欢麻烦的事，他要大家都欢乐。” 孩子们（罗纳德、戴露瑞斯、拉瑞、乔丹和萝斯琳）总算能够像别 的孩子一样健康成长，没有给父母惹太多麻烦，只有迈克尔常常弄出点 恶作剧让父母劳神。儿时的迈克尔很有几分像流浪儿汤姆索亚，他曾 在 1 9 8 9
3、 年的 C B A “戴维里特曼夜话”节目中谈起过他小时候的一些有 趣的冒险经历。在他 2岁时，有一天老乔丹正在自家后院用手电筒检查 车子的发动机，没注意迈克尔好奇地在玩弄通电线路，小手触及了电线 的接头，被摔出一米多远，差一点丧了小命，在他 5岁的时候，他的父 母禁止他玩斧头，他不听，有一天他偷偷拿斧头到外面去劈柴，结果一 下留神，斧头没砍中木柴却砍到了自己的脚趾。他痛得又喊又叫，回到 家里父母也手足无措，只好请来一位没有行医执照却自称是医生的女邻 居，这位女“医生”也真不赖，上来就在迈克尔鲜血淋漓的脚趾上浇上 了一大盏煤油。痛得迈克尔大喊大叫，但却止住了流血。 1 9 7 0 年在迈克尔
4、1 3 岁的时候， 随家人搬到北卡罗来那州南部小镇惠 明顿，在那里，老乔丹夫妇买下了一大块土地以供孩子们打球、骑自行 车和举行摩托车比赛，而调皮的迈克尔却常常把自己弄翻进了沟里。有 一次为摹仿当时飞越驾驶摩托车的新闻人物，小乔丹骑着一辆摩托车， 带着哥哥拉瑞，想冲上一个泥墩飞越一条水沟，结果没有成功，两人都 摔得皮开肉绽，乔丹想瞒过父亲，把伤疤用布遮了起来，但老实的拉瑞 却“出卖”了弟弟。虽然受到父亲严厉的批评，但乔丹并没有就此住手， 他又偷偷练习了好几次，直到老乔丹发现后，责令他将摩托车卖掉为止。 当乔丹一家到达惠明顿时，当地的种族争端已趋缓和，社会环境相 对比以前好得多。由于可供黑人孩子和
5、白人孩子共同就读的联合学校还 没有建好，迈克尔姊妹 5个的主要活动就是体育运动，他们玩篮球、足 球，有时也赛跑步、跳远，迈克尔总是催促妈妈，“快点妈妈，我来不 及啦！”而妈妈则总是说，“宝贝儿，别急，你来得及。”别的孩子也 跟迈克尔一样总是催促妈妈快点让他们出门参加锻炼。 在所有孩子们喜欢的运动项目中，唯有游泳让迈克尔感到恐惧。在 他 7岁那年，有一次和一个小伙伴下海玩水，在岸边浅滩上平躺着，让 海浪轻轻托着他们摇晃。突然间一个回头浪把他们卷向大海深处，两个 不会游泳的孩子吓傻了，拼命地挣扎，小伙伴竭力拉着乔丹向水下沉去。 惊恐万分的乔丹拼命向岸边划去，可小伙伴却松开了紧拽着他的小 手眼睁睁地
6、看着小伙伴溺死，从此使他对水敬而远之。“凡是到可 能落下水的地方，我都会特别小心，”成年后的乔丹老实地承认，“如 果是在游泳池边举行的大型酒会，入又很多，有可能意外将我挤落泳他 的话，那我会远离池畔；首先我会弄清楚哪一边较深，然后离远一点， 就算是站在比较浅的一边，我也从不贴着边缘站。” 由于孩子多且都好玩，乔丹家很快成为附近孩子们聚会和玩耍的中 心，阿道夫谢夫就是这些孩子中的一个。戴露瑞斯乔丹说，“迈克 尔是我所有孩子中最好玩闹的一个，他总是喜欢往人多的地方凑”。他 也是最难管束的一个，“如果有什么东西需要尝试，那他一定是第一个。 他比任何人都更需要约束。” “迈克尔总是故意跟我们作对，”詹
7、姆斯乔丹说，“如果我们告 诉他炉子烫人，不要碰它，他偏偏去碰它；如果他看见油漆未干的电线 杆，他会伸手摸摸它是否真的没干。” “所有的孩子部派有一些家务活，迈克尔时常耍小脾气，故意把他 该做的事弄得一团糟，这常常令我们十分恼火，有一次我甚至发现他把 自己的零花钱付给其他孩子而让他们帮助他做家务活。” 迈克尔自己也承认体力活他干得不多，他说，“我在那些事情上比 较懒”，“我从来没有修剪过草地或干过别的重活”。当他的族人在秋 收季节打零工收割烟草时，迈克尔在第一天就扭伤了他的背，此后他再 也没有去过烟田。 “有年夏天我妈妈对我说，你必须工作，而且为我找到了一份 在旅馆里当维修工的工作，”迈克尔说，
8、“我没有接受，我受不了上下 班时间的约束，如果我能老老实实地按时上下班，那就不是我了。”迈 克尔也确实不适合当维修工，他妈妈说，“如果你递给他把扳手，他将 不知道怎么用。” 不仅在家中不愿意干活，乔丹在学校读书时也不愿意“多动脑筋”， 更不愿意做那些“烦人的”家庭作业。整个小学和初中阶段；乔丹的学 习成绩一直徘徊在 B和 C之间。但他却非常热衷各种竞赛，父亲在彻底 明白迈克尔不可能继承自己的衣钵，成为一名合格的机械师后，决定对 他因势利导。指导儿子在自家后院的简易篮球场上学习篮球规则。很炔， 迈克尔就成为小学篮球队中的一员虎将。还在 1 2 岁时，乔丹就和他的小 队友为自己的学校赢来了北卡州少
9、年篮球赛的桂冠。 迈克尔从向其他人的挑战过程中渐渐明白了一些道理，他知道了适 当的自我约束能使他在参加各种竞争时免受伤害。在体育方面他向比他 大一岁的哥哥拉瑞挑战；在学习上他与比他小一岁的妹妹萝丝琳比赛； 在其他方面，他向他的父母提出挑战。 青春期的开始只会使迈克尔的生活更加困难，他在初中一年级时就 被停学 3次，一次是因为他离开学校去练习跳跃投篮；一次是因为他把 一支冰棒扔在了叫他“黑鬼”的女孩头上；一次是因为与一个男孩打架 这个孩子把迈克尔辛辛苦苦画在学校篮球场上的底线擦掉了。读初 三时，迈克尔打了他“平生最后一次真正意义上的架”。一天下午，乔 丹准备和同学一起打棒球，征得老师的同意后，他
10、和一个要好的同学提 早几分钟下课，到空地上去画线。正当二人开开心心地用粉笔画出了棒 球场，准备招呼同学过来玩的时候，一个白种孩子过来问他俩在干什么， 为什么不去上课。乔丹拍拍手上的粉笔灰，回答说他们几个同学下课后 要打棒球。谁知这个白人孩子十分不屑地嘟哝到，“谁在乎你们这些黑 鬼要干什么！”乔丹一听之下，顿时怒火中烧。当时他正在收看反映美 国黑人生活的电视连续剧根，而且全国的民众好象都在看这部电视 剧，所以他认为受这部电视剧的影响，白人说话时应该小心一些才对。 但这个孩子却大肆无忌惮，乔丹几乎是不假思索就冲了上去，扭住他打 成一团，直到闻讯赶来的其他同学将他们拉开。 到了 9年级时，迈克尔已经
11、有了些幽默感，他会和他最亲近的朋友 开开玩笑，他的棒球教练比尔比林斯利清楚地记得，在一次旅行中， 他因经验不足把车卡在了用木篱笆围住的环形道上。迈克尔跑下来帮 忙，比尔按他的指示倒车，结果倒着、倒着，“哗”地一声撞到了篱笆 上，木块碎了一地。乔丹边说“对不起”边大笑不止。 比林斯利这位准备在加利福尼亚大学攻读美国历史博士学位的棒球 教练说，在惠明顿有一条不成文的规定：棒球是属于白人的运动，而篮 球则是属于黑人的运动。巴比罗斯联合棒球场在白人居住区，许多黑 人孩子都害怕到那儿去。 乔丹打棒球的时间很长，是 9年级棒球队中仅有的三、四个黑孩子 中的一个。 “他与白人孩子在一起时同样爱憎分明，”比林
12、斯利说， “敢 于维护自己的利益，在同他们的交往中他没有损失任何东西。” 乔丹到了想取悦女孩的年龄，他对自己向外突出的大耳朵和被朋友 们戏称为“小孩头”的发型十分敏感，他曾在 C B A “6 0分钟名人访谈” 节目中告诉主持人戴安娜索亚说，“许多人都挑我的刺，并且在女孩 子面前嘲笑我，他们嘲笑我的发型，嘲笑我好吐舌头及其他一些与众不 同的生活细节。女孩子们也跟着起哄，这样，我得不到她们的好感，也 无法同她们中的任何一个人约会。” 有个高乔丹一年级的女孩安吉拉维斯特长得很漂亮，乔丹从小学 5 年级时就希望她能喜欢自己。每天早晨上学时，乔丹特地在校车上帮她 占个座位。但每次安吉拉上车后，总是宁可
13、和其他人坐在一起，就算三 四个人挤一个位子，她也从不坐到乔丹身边。“尽管如此，我还是天天 帮她占座位，”乔丹回忆说，“一直到高中毕业，她都没跟我约过一次 会。” 这导致乔丹在上1 0 年级时成了兰尼高中选修家政课的少数几个男孩 中的一个。他干家务活的能力得到了提高，在 C B A “6 0分钟名人访谈” 节目中，乔丹回忆说，当年几乎每个到他家里去的人都会看见他手拿吸 尘器打扫卫生或整理衣服。这些个被传扬开来，使得人们把他当成一个 合格的好青年一个敏感时代的合格青年要知道，他并没有像许 多同龄人一样，整日游手好闲，酗酒斗殴。 “我总是想我将永远是个单身汉，”乔丹说，“没人愿意和我结婚， 我将会一
14、辈子自己做饭、洗碗、洗衣、打扫卫生。”乔丹还说他不大会 做针线活，但一旦需要，他在这方面也会是一把好手。 象许多年轻人一样，乔丹在思考、谈论或参加体育时会感到很愉快。 他在惠明顿巴比罗斯青年团打捧球时，有一次曾投掷了两个本垒球， 受到了同伴们的高声喝彩。“我少年时最美好的回忆，是我所在的棒球 队获得了北卡州的冠军，而且我被评为最有价值的运动员，”他告诉 芝 加哥论坛报记者萨姆史密斯，“那是我一生中第一次实现了一个重 大的愿望，每个人都永远会记得自己的第一次。记得在所有 7 轮比赛中， 我至少击了 5 0 0 次球，打了 5 个本垒和一个全垒。” 在那个时候，迈克尔最好的朋友和最硬的对手都是他的
15、哥哥拉瑞。 拉瑞在参加体育运动方面比乔丹更刻苦，而且他的弹跳能力颇为惊人。 乔丹对哥哥很敬重，在兰尼高中棒球队打球时，他坚持要穿 2 3号球衣， 因为这个数字差不多刚好是他哥哥拉瑞的球衣号码“4 5 ”的一半。 当老乔丹夫妇看着两个儿子在自家后院的上篮球场上互相推撞、你 争我夺的时候，他们没有立即意识到二人的手足之情是何等之深。在刚 开始的时候，拉瑞总是在比分上超过乔丹。乔丹为此十分恼火。在乔丹 开始读高中 2 年级时，他的个子已窜到 5 英尺 1 1 英寸，二人在自家后院 的篮球比赛更趋激烈。 这些比赛大多数都以互相殴击结束，迈克尔已初步形成了他个性中 的一个基本因素：喜欢竞争。在公牛队分组
16、训练时，乔丹讨厌分在输球 的那一组。在一次训练中，他曾咆哮着退出了比赛，理由是他认为前教 练科林斯记分不公！不管是什么比赛，正式的或非正式的，乔丹总是想 方设法去赢，而且敢于接受任何挑战，这看起来像是着了魔一样，但乔 丹认为竞争是神圣的。对他来说，竞争是他自我发现的一把金钥匙。 乔丹和拉瑞之间这种激烈的打闹竞争，使他对胜利的渴望发展到极 至，因为他们是兄弟，所以乔丹知道无论在球场上发生了什么，他们之 间的血缘关系不会中断。这种关系使得 2人之间的竞争愈演愈烈，但同 时这样一种竞争也可以将其破坏力降到最低。由于乔丹大过倚重这样一 种关系，所以他在读大学时也建立了这样一重关系。 与拉瑞在自家后院的
17、打闹、竞争给乔丹带来的益处并不像乔丹所希 望的那样来得那么快。球迷们都知道，在乔丹读高中二年级时，兰尼高 中棒球一队教练弗雷德伦奇曾将乔丹从球队除名，而乔丹的朋友、大 个子莱诺史密斯却能继续留在球队中。“现在伦奇在我的夏季篮球营 地中工作，”迈克尔告诉 C B A电视节目方持人戴维里特曼说，“我让 他做所有的脏活累活。” 乔丹对除名感到既尴尬又愤怒，但后来的事情表明，这次除名对乔 丹有益无害。乔丹憋足了火，每天早上 6时就起床找棒球队初级教练克 利夫顿赫林练习击球。这种“从哪里摔倒就从哪里爬起”的劲头正好 构成了今天乔丹神话的重要口碑。乔丹对此也从不隐瞒，他在激励那些 受了挫折就垂头丧气的年轻
18、人时，总喜欢以此为例，现身说教。在他最 新录制的迈克尔乔丹的运动场这盘像带中，就有乔丹激励一个受 到同样挫折的年轻人勇敢面对现实的镜头。 经过刻苦训练的乔丹，球技大有长进，并加入了兰尼高中棒球二队， 这时每场比赛他平均可得 2 5分，使在场所有的观众都忍不住为他喝彩。 棒球赛季过后，乔丹已长至 6英尺 3 . 5英寸。这一年夏天他开始参加篮 球课程，从此，乔丹找到了他一生的事业。 老乔丹夫妇对儿子的热情表示极大的支持，但他们有一丝担心， “因 为在那时，”乔丹的母亲说，“我们像其他父母一样，担心怎样支付儿 子学篮球所需的巨额学费。”但渐渐地，传出的消息说乔丹有望培养成 一名职业球手。在那个夏天
19、的篮球初级课程中，他与他的朋友阿道夫谢 夫一起练球，二人进步都很快，但是，来去匆匆的各大学篮球队的“伯 乐”们没有一个拿正眼瞧一下我们这位未来的篮球巨星。 乔丹当时只知打球，对通往职业篮球生涯的做法一窍不通。当时许 多篮球新星首先要与大学篮球队签约，然后再渐渐提高名声。而乔丹甚 至在读高中 3年级时还没有进入各大学篮球队公开发布的最有希望的 3 0 0 名新手的名单中。 对乔丹来说，在那时不引人瞩目当然很痛苦，但也有它的好处。因 为乔丹不像那些年轻的体育新星一样，受到这样或那样的压力。他没有 理由把自己想象成一个明星，也不用担心因成绩不佳或表现不好而辜负 了别人的期望。所有这些都使得乔丹获得了
20、正常成长的契机。 在进入高中 3年级前的暑假里，乔丹参加了由巴比克里明斯在阿 巴拉契亚大学举办的篮球夏令营。克里明斯现在是佐治亚技术队的总教 练，向来自负识人有方，但在他的夏令营中，他却从来没有真正认识到 乔丹的潜力。当几年后电台、报纸纷纷报道乔丹之时，克里明斯几乎不 相信自已的耳朵。 夏令营结束以后，乔丹又来到了北卡罗来那大学篮球夏令营，该营 的教头是北卡罗来那州最有名望的大学篮球教练，迪恩史密斯。当时 与乔丹同桌的男孩名叫布兹彼得森，他和乔丹同打一个位置，二人配 合十分默契，球技绝不输于当时该州那些知名的大学球星。在随后的两 年时间里，他们先是在全州高中篮球赛中对垒，随后又在北卡罗来那大
21、学同室共寝。在朝夕相处中，二人结下了真挚的友谊，成为极亲密的一 对朋友。 北卡州的篮球权威认为彼得森是一个出色的未来篮球明星。他已获 选进入匹兹堡的豪威格芬克尔“五星篮球营地”，在那里全美国最优 秀的高中篮球选手将得到全美国最知名的教练的指点，而且可以接触到 全美每个大学篮球队派去物色新人的“伯乐”。在那里打球十之八九可 望获得大学奖学金。 乔丹却不像彼得森那样吉星高照。“在那时没有人愿意将他招至麾 下，”底特津活塞队助理教练、前“五星篮球营地”职员惠特尔回忆到， “了解他的人都在北卡州。”洛伊威廉姆斯，堪萨斯大学篮球教练， 那时是迪恩史密斯的助手之一，他是少数几个了解乔丹实力的人之一。 他竭力推荐迈克尔到“五星篮球营地”学习。营地经理碍于威廉姆斯的 情面，接受了乔丹，并在营内为他安排了一份临时工作，
