1、技术培训技术培训 产品信息产品信息 F18 显示和操作元件显示和操作元件 BMW 售后服务售后服务 一般性说明一般性说明 所用符号所用符号 为了便于理解或突出非常重要的信息，在本手册中使用了下列符号 / 图标： 包含重要安全说明和确保系统正常工作的必要信息，必须严格遵守。 当前状况和国家规格当前状况和国家规格 BMW 集团车辆满足最高的安全和质量要求。环保、客户利益、设计或结构方面的要求变化促使我们不断进行系统和组件的研发。因此本手册中的内容与培训所用车辆情况可能会不一致。 本手册主要介绍欧规左侧驾驶型车辆。右侧驾驶型车辆部分操作元件或组件的布置位置与本手册图示情况不同。针对不同市场和出口国家
2、的配置型号可能还有其它不同之处。 其它信息来源其它信息来源 有关各主题的其它信息请参见： 用户手册 综合服务技术应用。 联系方式：conceptinfobmw.de 2010 BMW AG，慕尼黑 未经未经 BMW AG（慕尼黑）的书面许可不得翻印本手册的任何部分（慕尼黑）的书面许可不得翻印本手册的任何部分 手册中所包含的信息是 BMW 集团技术培训的组成部分，适用于技术培训的培训师和学员。有关技术数据方面的更改 / 补充情况请参见 BMW 集团的最新信息系统。 信息状态：2010 年 6 月 VH-23 / 国际技术培训国际技术培训 F18 显示和操作元件显示和操作元件 目录目录 1. 系统
3、概览系统概览.1 1.1. 简介. 1 2. 系统组件系统组件. 2 2.1. 组合仪表 .2 2.1.1. 基本型组合仪表. 2 2.1.2. 能量回收利用显示.2 2.1.3. 车载计算机 . 3 2.2. 中央信息显示屏. 4 2.2.1. 带 10.2” 屏幕的 CID. 4 2.2.2. 带 7” 屏幕的 CID. 4 2.3. 平视显示屏 .5 2.4. 第二代夜视系统. 6 2.5. 方向盘上的操作元件.6 2.6. 中控台上的操作元件. 7 F18 显示和操作元件显示和操作元件1 1. 系统概览系统概览 1.1. 简介简介 与所有其它 BMW 车型一样，新款 BMW 5 系 F
4、18 的操作方案也以清晰且最佳的驾驶室结构为基础。在此通过减少开关数量简化了操作逻辑。显示和操作元件原则上根据其功能以分级方式布置。 F18 显示和操作元件概览 索引索引 说明说明 1 平视显示屏 HUD 2 中央信息显示屏 CID 3 用于单独设置和操作暖风空调系统的优选按钮 4 控制器 CON 5 选档开关 GWS 6 方向盘操作按钮 7 驾驶员辅助系统操作单元 8 组合仪表 KOMBI F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 2 2.1. 组合仪表组合仪表 组合仪表通过导线束得到模拟和数字电信号形式的信息。这些信号经过处理后在组合仪表中显示出来，或作为信息继续传输给其
5、它控制单元。 作为控制单元，组合仪表是 MOST 总线和 PT-CAN 上的一个总线设备。 2.1.1. 基本型组合仪表 在所有型号的 F18 中都使用源自 F07 的基本型组合仪表。在基本型组合仪表中，圆形仪表下有一个分辨率为 640 x 160 像素的 TFT 显示屏。其屏幕尺寸为 5.7”。这些圆形仪表的外环始终为封闭状态。 F18 基本型组合仪表 索引索引 说明说明 1 TFT 显示屏 2 封闭式圆形仪表 2.1.2. 能量回收利用显示能量回收利用显示 惯性滑行时车辆的动能转换为电能。部分电能用于车辆蓄电池充电，从而可以降低耗油量。 驾驶员可以通过当前耗油量显示看到这种情况。惯性滑行时
6、耗油量显示中出现一个指向左侧的箭头。 3F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 F18 惯性滑行时的当前耗油量显示 2.1.3. 车载计算机车载计算机 短促按压组合开关上的车载计算机按钮可调出车载计算机功能。 再次按压车载计算机按钮则按以下顺序显示信息： 可达里程 平均耗油量 平均车速 距离（目的地引导启用时） 到达时间（目的地引导启用时） 日期 交通标志识别。 F18 组合开关上的按钮 索引索引 说明说明 1 车载计算机按钮 2 远光灯辅助系统按钮 3 组合开关 详细信息请查阅 BMW 5 系最新用户手册。 4 F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件
7、2.2. 中央信息显示屏中央信息显示屏 在 F18 中根据配置情况安装两种不同型号的中央信息显示屏 CID。 与所有全新 BMW 车型一样，其操作也通过中央操作元件控制器进行。 中央信息显示屏是执行以下功能的集成式显示和操作单元： 音频功能，例如收音机、CD、MP3 电话和数据业务 车载计算机，旅行车载计算机 车辆信息，交互式用户手册 IBA 暖风和空调系统 个性化功能，例如选择电台 车辆功能，例如 PDC 和 EDC BMW 售后服务。 2.2.1. 带带 10.2” 屏幕的屏幕的 CID 与 Professional 导航系统（SA 609）配合使用时安装了屏幕尺寸为 10.2” 的 CI
8、D。该显示屏的分辨率为 1280 x 480 像素。 F18 带 10.2” 屏幕的 CID 2.2.2. 带带 7” 屏幕的屏幕的 CID 车辆配置不带导航系统时安装了屏幕尺寸为 7” 的 CID。该显示屏的分辨率为 800 x 480 像素。 5F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 F18 带 7” 屏幕的 CID 2.3. 平视显示屏平视显示屏 从“平视”可直接联想到“头部高度”，这一名称已经体现出了这个系统的主要优点。平视显示屏 HUD 将一个虚拟图像投射到驾驶员的视野范围内。在风挡玻璃上反射出定速巡航控制数据或箭头视图方式的导航系统提示等重要信息，因此始终位于驾
9、驶员视野范围内。 F18 平视显示屏（SA 610）提供多种有助于提高交通安全性和行驶舒适性的功能。其中包括显示下列内容： 具有制动功能的定速巡航控制系统（动态定速巡航控制系统 DCC） 具有停车和起步功能的主动定速巡航控制系统 带制动功能的碰撞警告 导航系统 检查控制信息 车速。 在驾驶员的直接视野范围内显示相关信息可提高驾驶安全性，因为驾驶员可始终关注前方路况。 F18 平视显示屏 6 F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 有关平视显示屏的其它信息请查阅产品信息 F01 的“平视显示屏 HUD”。 2.4. 第二代夜视系统第二代夜视系统 BMW 第二代夜视系统在中央信
10、息显示屏 CID 上以黑白图像形式显示车辆前方路况。 BMW 第二代夜视系统是一种不具备主动式红外线照明功能的纯被动系统。车辆前方物体温度不同，显示亮度也不同。因此，驾驶员能够及时察觉出人、动物和车辆等不同散热物体。 远红外摄像机通过记录特定波长范围内红外线辐射的专用图像传感器接收这些信息。 通过控制单元内的智能运算法则自动识别图像中的行人。估算距离和移动方向后，中央信息显示屏或平视显示屏中出现相应符号，以警告驾驶员注意前方有行人。 F18 平视显示屏中的夜视系统显示 在 F18 中第二代夜视系统作为选装配置带有行人识别功能的 BMW 夜视系统（SA 6UK）提供。 与 F01 / F02 一
11、样，在 F18 中 BMW 夜视摄像机也安装在散热器格栅后（肾形格栅），向行驶方向看位于左侧上部。 有关第二代夜视系统的其它信息请查阅产品信息 F01 的“BMW 第二代夜视系统”。 2.5. 方向盘上的操作元件方向盘上的操作元件 方向盘左右两侧各集成有一个开关组件。 用于带制动功能的定速巡航控制系统（动态定速巡航控制系统 DCC）的操作元件位于方向盘左侧。7F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 用于控制收音机和电话功能的操作元件位于右侧。 F18 方向盘上的操作元件 索引索引 说明说明 1 翘板开关 ，更改车速，设置车速 2 滚花轮，选择和设置电台或 CD 曲目 3 模
12、式按钮，切换音频源 4 加档翘板开关（仅限安装了 SA 2TB 时） 5 翘板开关 +，提高音量 6 翘板开关 -，降低音量 7 语音识别系统按钮 8 电话按钮 9 打开 / 关闭、中断 DCC 10 恢复 / 调出存储车速按钮 11 限速按钮 12 减档翘板开关（仅限安装了 SA 2TB 时） 2.6. 中控台上的操作元件中控台上的操作元件 中控台操作元件的功能和布置位置与 F01 相同。 8 F18 显示和操作元件显示和操作元件2. 系统组件系统组件 F18 中控台上的操作元件 索引索引 说明说明 1 选档开关 2 控制器 3 驻车制动器 4 自动驻车 5 驻车距离监控系统和驻车辅助系统 6 行驶动态操控开关 7 动态稳定控制系统 BMW AG 经销商认证和培训 Roentgenstrasse 7 85716 Unterschleissheim，德国
