语料库翻译学

1、Unit1Introductiontopetroleumindustry1Introduction石油工业在我们的一般生活以及其他工业范畴扮演着相当要紧的足色。石油工业可以要紧分成卑劣部分中游部分以及卑劣部分。改日，非常多大年夜的石油公司，。

2、白话语句翻译强化练1浏览上面的文段，翻译文中画线的句子。10分吴君讳文化，字诚之，龙田其不号也。父远羁，而弟幼，止母在耳。公去儒而贾，年十三。竟以诚一故，生存年夜振。近三十始室，假寓广陵。公贾也，而行实儒。父奔走四方，不偶，归而坐拥上腴，与。

3、英语小故事带翻译还可以希望有用a1 abandon v.放弃，抛弃abide v.by坚持，遵守ability n.能力，智能；才能，才干able to 能，会abnormal a.反常的，不正常的aboard ad.在船飞机车上，上船飞机。

4、General Information书名英汉比较研究与翻译作者萧立明编著页数291SS号11104454出版日期2002年01月第1版封面页书名页版权页前言页目录页Part One Chapter 1 Introduction Chapt。

5、初二英语作文带翻译 你一定用得上1精选初二英语作文ParkThere is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the pa。

6、DOC格式论文，方便您的复制修改删减语义翻译和交际翻译在中医英语翻译中的应用作者:单位: 邮编: 关键词 语义翻译; 交际翻译; 文化; 中医; 英语什么是文化根据美国著名翻译理论学家奈达Eugene A. Nida的观点，文化就是一个社会。

7、. 两会美女翻译张璐 引用古诗文翻译 1.行百里者半九十。 张璐译文:Half of the people who have embarked on a one-hundred-mile journey may fall by the wayside。 译文直译:在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。 点评:“fall by the wayside”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中。

8、 翻译与文化 1 翻译与文化一： 理论： n意合与形合： n所谓“形合”(hypotaxis)是指借助语言形式手段（包括词汇手段和 形态手段）实现词语或句子的连接； n所谓“意合”(parataxis)是指不借助语言形式手段而借助词语或句 子所含意义的逻辑联系来实现它们之间的连接。 n前者注重语言形式上的接应(cohesion),后者注重意义上的连贯 (coherence)。。

9、. 毕业设计(论文)外文资料翻译 系 部： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处： The Pofessional English of Design Manufacture for Dies & Moulds 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 。

10、. 岳阳楼记 范仲淹（宋） 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 古时官吏降职或远调做州郡的长官 庆历四年的春天，滕子京被贬做巴陵郡的太守。 越明年，政通人和，百废具兴。 到了第二年 政事顺利，百姓和乐 通“俱”，全，皆 到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。 乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 优美的景色 于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，。

11、 【中国翻译协会中译英最新发布词汇】 来源： 冯一鸣的日志 一、关于建设和谐社会的词汇 1.疏导公众情绪 defuse (public) anger/discontent；to properly channel public sentiments 2.诚信缺失 lack of credibility 3. 发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享 development for the pe。

12、济数据分析第一节 2016-2020年全国糖果、巧克力及蜜饯制造业主要经济指标一、2020年全国糖果、巧克力及蜜饯制造业主要经济指标二、2020年全国糖果、巧克力及蜜饯制造业主要经济指标第二节 2016-2020年全国及各省市糖果、巧克力及蜜饯制造业产销数据分析一、2020年全国及各省市糖果、巧克力及蜜饯制造业产销数据分析二、2020年全国及各省市糖果、巧克力及蜜饯制造业产销数据分析第三节 2016-2020年全国及各省市糖果、巧克力及蜜饯制造业资产负债分析一、2020年全国及各省市糖果、巧克力及蜜饯制造业资产负债分析二、2020年全国及各省市糖果。

13、翻译技巧与实践 六 词语翻译（二） 英汉词汇互译时采用的若干方法 英汉词汇互译时采用的若干方法 （一）准确理解词义 （二）活用词典 （三）词的引申 （四）习语和固定表达的翻译 （五）四字词语和翻译 （二） 活用词典 （二） 活用词典 学会活用词典，对译者来说非常重要。词典不是万宝全书 ，切不可处处囿于词典的释义。任何词典都有其局限性。有些 词义并不是在词典中一。

14、阐释后殖民语境下基于语料库的汉语新词翻译标准与对策 摘要 汉语新词蕴涵中国民族特色，代表特定时期的社会文化特征。全球化加强了文化间的融通，也使本土文化受到冲击。后殖民翻译理论有助于夯实民族文化的根基，固守自身文化阵地，保护本土文化发展。而基。

15、 2012017 7 年苏州工业园区政府补贴培训项目年苏州工业园区政府补贴培训项目 企业产品技术人员训练营企业产品技术人员训练营 招生简章招生简章 【项目背景】【项目背景】 激发企业个体（如研发人员）的创新思维，为企业构建组织层面系统的产品 创新管理方法。 帮助企业建立正确的产品管理理念，明确的产品战略，有效的组织保障，坚 实的流程支撑，合适的绩效牵引，系统性地建立企业产品创新机制。 帮助构建基于集成产品开发 IPD 思想、 方法和工具的完整的产品管理和创新 体系（产品战略、适于创新的组织架构、端到端的规划/开发/上市流程。